Adaptation du système de traduction aux modifications du code

Afin que les TemplatesGettext? reflètent les modifications effectuées aux chaînes dans le code, il faut lancer une commande:

cd bureau/locales
make
svn commit -m"translation update: NEW STRINGS TO TRANSLATE"

Les traducteurs/trices des langues respectives peuvent maintenant travailler sur les fichiers gettext.