id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,severity,resolution,keywords,cc
1088,problème de redémarrage de ProFTPd durant alternc.install,anarcat,anonymous,"Ce bug veut documenter un comportement un peu erratique du script alternc.install. Lorsqu'il redémarrage (`reload`, en fait) proftpd, le serveur proftpd se retrouve parfois complètement hors-ligne.

Workaround: 

{{{
/etc/init.d/proftpd stop
/etc/init.d/proftpd start
}}}

Solution possible:

 * utiliser force-reload au lieu de reload
 * utiliser restart au lieu de reload
 * ouvrir un bug dans le package proftpd?",defect,closed,high,alternc-0.9.10,Package Debian,alternc-0.9.7,major,wontfix,,