Changeset 3141


Ignore:
Timestamp:
04/24/12 17:43:05 (2 years ago)
Author:
squidly
Message:

Fichiers po et pot regénéré suite à des modifications

Location:
alternc/trunk/debian/po
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • alternc/trunk/debian/po/fr.po

    r3132 r3141  
    1616"Project-Id-Version: AlternC 0.9.5\n" 
    1717"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n" 
    18 "POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:23+0100\n" 
     18"POT-Creation-Date: 2012-03-03 00:31+0100\n" 
    1919"PO-Revision-Date: 2006-04-26 11:16+0200\n" 
    2020"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n" 
     
    240240#. Type: string 
    241241#. Description 
    242 #: ../templates:9001 
     242#. Type: string 
     243#. Description 
     244#: ../templates:9001 ../templates:11001 
    243245msgid "AlternC's mysql account:" 
    244246msgstr "Compte mysql d'AlternC : " 
     
    246248#. Type: string 
    247249#. Description 
    248 #: ../templates:9001 
     250#. Type: string 
     251#. Description 
     252#: ../templates:9001 ../templates:11001 
    249253msgid "" 
    250254"AlternC will create a mysql administrator account. Please choose it's " 
     
    257261#. Type: password 
    258262#. Description 
    259 #: ../templates:10001 
     263#. Type: password 
     264#. Description 
     265#: ../templates:10001 ../templates:12001 
    260266msgid "Password of the AlternC's mysql account:" 
    261267msgstr "Mot de passe du compte mysql : " 
     
    263269#. Type: password 
    264270#. Description 
    265 #: ../templates:10001 
     271#. Type: password 
     272#. Description 
     273#: ../templates:10001 ../templates:12001 
    266274msgid "" 
    267275"AlternC requires an administrator account on the mysql server. It will be " 
     
    282290#. Type: string 
    283291#. Description 
    284 #: ../templates:11001 
     292#: ../templates:13001 
    285293msgid "The server to GRANT permissions to:" 
    286294msgstr "Le serveur SQL  qui autoriser les permissions:" 
     
    288296#. Type: string 
    289297#. Description 
    290 #: ../templates:11001 
     298#: ../templates:13001 
    291299msgid "" 
    292300"AlternC and MySQL can be installed on different servers. In order to have " 
     
    298306#. Type: select 
    299307#. Description 
    300 #: ../templates:12001 
     308#: ../templates:14001 
    301309msgid "The way backup rotation is executed" 
    302310msgstr "De quelle faon sont tourns les backups" 
     
    304312#. Type: select 
    305313#. Description 
    306 #: ../templates:12001 
     314#: ../templates:14001 
    307315msgid "" 
    308316"AlternC enables users to configure their own backups, on demand, with " 
     
    315323#. Type: select 
    316324#. Description 
    317 #: ../templates:12001 
     325#: ../templates:14001 
    318326msgid "" 
    319327"rotate - backup.sql, backup.sql.0, backup.sql.1 date - backup.sql, backup." 
     
    323331#. Type: select 
    324332#. Description 
    325 #: ../templates:13001 
     333#: ../templates:15001 
    326334msgid "Behavior of the backup script when it encounters a unmanaged file" 
    327335msgstr "Comportement du script de backup quand il rencontre un fichier non gr" 
     
    329337#. Type: select 
    330338#. Description 
    331 #: ../templates:13001 
     339#: ../templates:15001 
    332340msgid "" 
    333341"The SQL backups can rename or overwrite existing files it doesn't know about " 
     
    340348#. Type: string 
    341349#. Description 
    342 #: ../templates:14001 
     350#: ../templates:16001 
    343351msgid "The primary IP of this server:" 
    344352msgstr "l'adresse IP principale de ce serveur : " 
     
    346354#. Type: string 
    347355#. Description 
    348 #: ../templates:14001 
     356#: ../templates:16001 
    349357msgid "" 
    350358"AlternC will default the A records for domains it hosts to this address. In " 
     
    357365#. Type: string 
    358366#. Description 
    359 #: ../templates:15001 
     367#: ../templates:17001 
    360368msgid "The internal IP of this server:" 
    361369msgstr "L'adresse IP interne du serveur : " 
     
    363371#. Type: string 
    364372#. Description 
    365 #: ../templates:15001 
     373#: ../templates:17001 
    366374msgid "" 
    367375"AlternC will configure Apache and other services to listen to this address. " 
     
    375383#. Type: string 
    376384#. Description 
    377 #: ../templates:15001 
     385#: ../templates:17001 
    378386msgid "In other words, this is the IP address of eth0." 
    379387msgstr "En d'autres mots, ceci est l'adresse assigne  eth0." 
     
    381389#. Type: string 
    382390#. Description 
    383 #: ../templates:16001 
     391#: ../templates:18001 
    384392msgid "The default MX to assign to new domains:" 
    385393msgstr "le MX  assigner aux nouveaux domaines : " 
     
    387395#. Type: string 
    388396#. Description 
    389 #: ../templates:16001 
     397#: ../templates:18001 
    390398msgid "" 
    391399"AlternC will assign this hostname as the MX record for all the domains it " 
     
    397405#. Type: string 
    398406#. Description 
    399 #: ../templates:17001 
     407#: ../templates:19001 
    400408msgid "The default Backup MX to assign to new domains:" 
    401409msgstr "le MX de secours  assigner aux nouveaux domaines : " 
     
    403411#. Type: string 
    404412#. Description 
    405 #: ../templates:17001 
     413#: ../templates:19001 
    406414msgid "" 
    407415"AlternC will assign this hostname as the Backup MX record for all the " 
     
    414422#. Type: string 
    415423#. Description 
    416 #: ../templates:18001 
     424#: ../templates:20001 
    417425msgid "The path where AlternC is installed:" 
    418426msgstr "Emplacement d'AlternC : " 
     
    420428#. Type: string 
    421429#. Description 
    422 #: ../templates:18001 
     430#: ../templates:20001 
    423431msgid "" 
    424432"Please enter the partition name where alternc is installed. This is used " 
     
    430438#. Type: string 
    431439#. Description 
    432 #: ../templates:18001 
     440#: ../templates:20001 
    433441msgid "Warning : Be careful ! It can generate some problems." 
    434442msgstr "Attention : Prenez garde ! Cela peut entraner quelques problmes." 
     
    436444#. Type: string 
    437445#. Description 
    438 #: ../templates:19001 
     446#: ../templates:21001 
    439447msgid "The monitoring server:" 
    440448msgstr "serveur de surveillance : " 
     
    442450#. Type: string 
    443451#. Description 
    444 #: ../templates:19001 
     452#: ../templates:21001 
    445453msgid "" 
    446454"The IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to  " 
     
    452460#. Type: note 
    453461#. Description 
    454 #: ../templates:20001 
     462#: ../templates:22001 
    455463msgid "POP Before SMTP deprecated" 
    456464msgstr "POP Before SMTP dprci" 
     
    458466#. Type: note 
    459467#. Description 
    460 #: ../templates:20001 
     468#: ../templates:22001 
    461469msgid "" 
    462470"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore, " 
     
    470478#. Type: note 
    471479#. Description 
    472 #: ../templates:20001 
     480#: ../templates:22001 
    473481msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:" 
    474482msgstr "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:" 
     
    476484#. Type: note 
    477485#. Description 
    478 #: ../templates:20001 
     486#: ../templates:22001 
    479487msgid "" 
    480488"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. hash:/var/" 
     
    488496#. Type: boolean 
    489497#. Description 
    490 #: ../templates:21001 
     498#: ../templates:23001 
    491499msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/) ?" 
    492500msgstr "Les bases de donnes doivent elles tre supprims (/var/lib/mysql) ?" 
     
    494502#. Type: boolean 
    495503#. Description 
    496 #: ../templates:21001 
     504#: ../templates:23001 
    497505msgid "All users databases will be trashed" 
    498506msgstr "Toutes les bases de donnes des utilisateurs seront perdues" 
     
    500508#. Type: boolean 
    501509#. Description 
    502 #: ../templates:22001 
     510#: ../templates:24001 
    503511msgid "Should AlternC remove users datas ?" 
    504512msgstr "Les donnes des utilisateurs doivent elles tres supprims ?" 
     
    506514#. Type: boolean 
    507515#. Description 
    508 #: ../templates:22001 
     516#: ../templates:24001 
    509517msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed" 
    510518msgstr "" 
     
    514522#. Type: boolean 
    515523#. Description 
    516 #: ../templates:23001 
     524#: ../templates:25001 
    517525msgid "Should AlternC remove bind zones ?" 
    518526msgstr "Les zones de bind doivent elles tre supprimes ?" 
     
    520528#. Type: boolean 
    521529#. Description 
    522 #: ../templates:23001 
     530#: ../templates:25001 
    523531msgid "It will delete all bind zones created by AlternC" 
    524532msgstr "Cela supprimera toutes les zone de bind cres par AlternC" 
     
    526534#. Type: boolean 
    527535#. Description 
    528 #: ../templates:24001 
     536#: ../templates:26001 
    529537msgid "Should AlternC remove mailboxes ?" 
    530538msgstr "Les boites mails doivent elles tre supprimes ?" 
     
    532540#. Type: boolean 
    533541#. Description 
    534 #: ../templates:24001 
     542#: ../templates:26001 
    535543msgid "If you accept all users e-mails will be deleted" 
    536544msgstr "Si vous acceptez, toutes les e-mails des utilisateurs seront supprimes" 
     
    538546#. Type: string 
    539547#. Description 
    540 #: ../templates:25001 
     548#: ../templates:27001 
    541549msgid "Slave servers" 
    542550msgstr "Serveurs esclaves" 
     
    544552#. Type: string 
    545553#. Description 
    546 #: ../templates:25001 
     554#: ../templates:27001 
    547555msgid "" 
    548556"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master " 
  • alternc/trunk/debian/po/templates.pot

    r3132 r3141  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:23+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2012-03-03 00:31+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    188188#. Type: string 
    189189#. Description 
    190 #: ../templates:9001 
     190#. Type: string 
     191#. Description 
     192#: ../templates:9001 ../templates:11001 
    191193msgid "AlternC's mysql account:" 
    192194msgstr "" 
     
    194196#. Type: string 
    195197#. Description 
    196 #: ../templates:9001 
     198#. Type: string 
     199#. Description 
     200#: ../templates:9001 ../templates:11001 
    197201msgid "" 
    198202"AlternC will create a mysql administrator account. Please choose it's " 
     
    202206#. Type: password 
    203207#. Description 
    204 #: ../templates:10001 
     208#. Type: password 
     209#. Description 
     210#: ../templates:10001 ../templates:12001 
    205211msgid "Password of the AlternC's mysql account:" 
    206212msgstr "" 
     
    208214#. Type: password 
    209215#. Description 
    210 #: ../templates:10001 
     216#. Type: password 
     217#. Description 
     218#: ../templates:10001 ../templates:12001 
    211219msgid "" 
    212220"AlternC requires an administrator account on the mysql server. It will be " 
     
    225233#. Type: string 
    226234#. Description 
    227 #: ../templates:11001 
     235#: ../templates:13001 
    228236msgid "The server to GRANT permissions to:" 
    229237msgstr "" 
     
    231239#. Type: string 
    232240#. Description 
    233 #: ../templates:11001 
     241#: ../templates:13001 
    234242msgid "" 
    235243"AlternC and MySQL can be installed on different servers. In order to have " 
     
    241249#. Type: select 
    242250#. Description 
    243 #: ../templates:12001 
     251#: ../templates:14001 
    244252msgid "The way backup rotation is executed" 
    245253msgstr "" 
     
    247255#. Type: select 
    248256#. Description 
    249 #: ../templates:12001 
     257#: ../templates:14001 
    250258msgid "" 
    251259"AlternC enables users to configure their own backups, on demand, with " 
     
    255263#. Type: select 
    256264#. Description 
    257 #: ../templates:12001 
     265#: ../templates:14001 
    258266msgid "" 
    259267"rotate - backup.sql, backup.sql.0, backup.sql.1 date - backup.sql, backup." 
     
    263271#. Type: select 
    264272#. Description 
    265 #: ../templates:13001 
     273#: ../templates:15001 
    266274msgid "Behavior of the backup script when it encounters a unmanaged file" 
    267275msgstr "" 
     
    269277#. Type: select 
    270278#. Description 
    271 #: ../templates:13001 
     279#: ../templates:15001 
    272280msgid "" 
    273281"The SQL backups can rename or overwrite existing files it doesn't know about " 
     
    278286#. Type: string 
    279287#. Description 
    280 #: ../templates:14001 
     288#: ../templates:16001 
    281289msgid "The primary IP of this server:" 
    282290msgstr "" 
     
    284292#. Type: string 
    285293#. Description 
    286 #: ../templates:14001 
     294#: ../templates:16001 
    287295msgid "" 
    288296"AlternC will default the A records for domains it hosts to this address. In " 
     
    292300#. Type: string 
    293301#. Description 
    294 #: ../templates:15001 
     302#: ../templates:17001 
    295303msgid "The internal IP of this server:" 
    296304msgstr "" 
     
    298306#. Type: string 
    299307#. Description 
    300 #: ../templates:15001 
     308#: ../templates:17001 
    301309msgid "" 
    302310"AlternC will configure Apache and other services to listen to this address. " 
     
    307315#. Type: string 
    308316#. Description 
    309 #: ../templates:15001 
     317#: ../templates:17001 
    310318msgid "In other words, this is the IP address of eth0." 
    311319msgstr "" 
     
    313321#. Type: string 
    314322#. Description 
    315 #: ../templates:16001 
     323#: ../templates:18001 
    316324msgid "The default MX to assign to new domains:" 
    317325msgstr "" 
     
    319327#. Type: string 
    320328#. Description 
    321 #: ../templates:16001 
     329#: ../templates:18001 
    322330msgid "" 
    323331"AlternC will assign this hostname as the MX record for all the domains it " 
     
    327335#. Type: string 
    328336#. Description 
    329 #: ../templates:17001 
     337#: ../templates:19001 
    330338msgid "The default Backup MX to assign to new domains:" 
    331339msgstr "" 
     
    333341#. Type: string 
    334342#. Description 
    335 #: ../templates:17001 
     343#: ../templates:19001 
    336344msgid "" 
    337345"AlternC will assign this hostname as the Backup MX record for all the " 
     
    341349#. Type: string 
    342350#. Description 
    343 #: ../templates:18001 
     351#: ../templates:20001 
    344352msgid "The path where AlternC is installed:" 
    345353msgstr "" 
     
    347355#. Type: string 
    348356#. Description 
    349 #: ../templates:18001 
     357#: ../templates:20001 
    350358msgid "" 
    351359"Please enter the partition name where alternc is installed. This is used " 
     
    355363#. Type: string 
    356364#. Description 
    357 #: ../templates:18001 
     365#: ../templates:20001 
    358366msgid "Warning : Be careful ! It can generate some problems." 
    359367msgstr "" 
     
    361369#. Type: string 
    362370#. Description 
    363 #: ../templates:19001 
     371#: ../templates:21001 
    364372msgid "The monitoring server:" 
    365373msgstr "" 
     
    367375#. Type: string 
    368376#. Description 
    369 #: ../templates:19001 
     377#: ../templates:21001 
    370378msgid "" 
    371379"The IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to  " 
     
    375383#. Type: note 
    376384#. Description 
    377 #: ../templates:20001 
     385#: ../templates:22001 
    378386msgid "POP Before SMTP deprecated" 
    379387msgstr "" 
     
    381389#. Type: note 
    382390#. Description 
    383 #: ../templates:20001 
     391#: ../templates:22001 
    384392msgid "" 
    385393"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore, " 
     
    390398#. Type: note 
    391399#. Description 
    392 #: ../templates:20001 
     400#: ../templates:22001 
    393401msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:" 
    394402msgstr "" 
     
    396404#. Type: note 
    397405#. Description 
    398 #: ../templates:20001 
     406#: ../templates:22001 
    399407msgid "" 
    400408"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. hash:/var/" 
     
    405413#. Type: boolean 
    406414#. Description 
    407 #: ../templates:21001 
     415#: ../templates:23001 
    408416msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/) ?" 
    409417msgstr "" 
     
    411419#. Type: boolean 
    412420#. Description 
    413 #: ../templates:21001 
     421#: ../templates:23001 
    414422msgid "All users databases will be trashed" 
    415423msgstr "" 
     
    417425#. Type: boolean 
    418426#. Description 
    419 #: ../templates:22001 
     427#: ../templates:24001 
    420428msgid "Should AlternC remove users datas ?" 
    421429msgstr "" 
     
    423431#. Type: boolean 
    424432#. Description 
    425 #: ../templates:22001 
     433#: ../templates:24001 
    426434msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed" 
    427435msgstr "" 
     
    429437#. Type: boolean 
    430438#. Description 
    431 #: ../templates:23001 
     439#: ../templates:25001 
    432440msgid "Should AlternC remove bind zones ?" 
    433441msgstr "" 
     
    435443#. Type: boolean 
    436444#. Description 
    437 #: ../templates:23001 
     445#: ../templates:25001 
    438446msgid "It will delete all bind zones created by AlternC" 
    439447msgstr "" 
     
    441449#. Type: boolean 
    442450#. Description 
    443 #: ../templates:24001 
     451#: ../templates:26001 
    444452msgid "Should AlternC remove mailboxes ?" 
    445453msgstr "" 
     
    447455#. Type: boolean 
    448456#. Description 
    449 #: ../templates:24001 
     457#: ../templates:26001 
    450458msgid "If you accept all users e-mails will be deleted" 
    451459msgstr "" 
     
    453461#. Type: string 
    454462#. Description 
    455 #: ../templates:25001 
     463#: ../templates:27001 
    456464msgid "Slave servers" 
    457465msgstr "" 
     
    459467#. Type: string 
    460468#. Description 
    461 #: ../templates:25001 
     469#: ../templates:27001 
    462470msgid "" 
    463471"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master " 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.