Show
Ignore:
Timestamp:
11/09/07 23:08:04 (1 year ago)
Author:
anarcat
Message:

update templates translations

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • alternc/trunk/debian/po/fr.po

    r1908 r2042  
    1616"Project-Id-Version: AlternC 0.9.5\n" 
    1717"Report-Msgid-Bugs-To: anarcat@koumbit.org\n" 
    18 "POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:43+0200\n" 
     18"POT-Creation-Date: 2007-11-09 17:08-0500\n" 
    1919"PO-Revision-Date: 2006-04-26 11:16+0200\n" 
    2020"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n" 
    …… 
    276276#. Description 
    277277#: ../templates:11001 
    278 msgid "" 
    279 "AlternC will default the A records for domains it hosts to this IP. In other " 
    280 "words, this is the IP everyone can reach to server at." 
     278#, fuzzy 
     279msgid "" 
     280"AlternC will default the A records for domains it hosts to this address. In " 
     281"other words, this is the address everyone can reach to server at." 
    281282msgstr "" 
    282283"AlternC va donner cette adresse pas défaut aux domaines qu'il héberge. " 
    …… 
    355356#. Description 
    356357#: ../templates:15001 
    357 msgid "" 
    358 "IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to  ping " 
    359 "us and access apache status pages. Completely optional." 
     358#, fuzzy 
     359msgid "" 
     360"The IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to  " 
     361"ping us and access apache status pages. Completely optional." 
    360362msgstr "" 
    361363"Adresse IP (ou ip/prefixe) du(des) serveur(s) dont qui pourront pinguer et " 

  • alternc/trunk/debian/po/templates.pot

    r1908 r2042  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: anarcat@koumbit.org\n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:43+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2007-11-09 17:08-0500\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    …… 
    228228#: ../templates:11001 
    229229msgid "" 
    230 "AlternC will default the A records for domains it hosts to this IP. In other " 
    231 "words, this is the IP everyone can reach to server at." 
     230"AlternC will default the A records for domains it hosts to this address. In " 
     231"other words, this is the address everyone can reach to server at." 
    232232msgstr "" 
    233233 
    …… 
    297297#: ../templates:15001 
    298298msgid "" 
    299 "IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to  ping " 
    300 "us and access apache status pages. Completely optional." 
     299"The IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to " 
     300"ping us and access apache status pages. Completely optional." 
    301301msgstr "" 
    302302