Changeset 2030

Show
Ignore:
Timestamp:
11/09/07 22:20:01 (6 months ago)
Author:
anarcat
Message:

update templates

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • alternc-webalizer/trunk/debian/po/fr.po

    r1517 r2030  
    1616msgstr "" 
    1717"Project-Id-Version: alternc-webalizer 0.9.3\n" 
    18 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    19 "POT-Creation-Date: 2006-03-30 00:55+0200\n" 
     18"Report-Msgid-Bugs-To: benjamin@alternc.org\n" 
     19"POT-Creation-Date: 2007-11-09 16:19-0500\n" 
    2020"PO-Revision-Date: 2006-01-27 22:06+0000\n" 
    2121"Last-Translator: Antoine Beaupré <antoine@koumbit.org>\n" 
    …… 
    2626 
    2727#. Type: string 
    28 #. Default 
    29 #: ../templates:3 
    30 msgid "5" 
    31 msgstr "5" 
    32  
    33 #. Type: string 
    3428#. Description 
    35 #: ../templates:4 
     29#: ../templates:1001 
    3630msgid "Default quota value for webalizer stats." 
    3731msgstr "Quota par défaut pour les statistiques webalizer." 
    …… 
    3933#. Type: string 
    4034#. Description 
    41 #: ../templates:4 
     35#: ../templates:1001 
     36#, fuzzy 
    4237msgid "" 
    4338"You are installing the alternc-webalizer package. This package allows any " 
    4439"user to ask for statistics about his web site. Users can ask for a limited " 
    4540"number of statistic set. Please specify the default quota they will have for " 
    46 "this service ?" 
     41"this service:" 
    4742msgstr "" 
    4843"Vous êtes en train d'installer le paquet alternc-webalizer. Ce paquet permet " 
    …… 
    5045"web. Ils disposent d'un nombre limité de jeux de statistiques. Quel quota " 
    5146"par défaut voulez-vous leur donner pour ce service ?" 
    52  
    53 #. Type: note 
    54 #. Description 
    55 #: ../templates:12 
    56 msgid "Error installing AlternC-Webalizer" 
    57 msgstr "Erreur à l'installation d'AlternC-Webalizer" 
    58  
    59 #. Type: note 
    60 #. Description 
    61 #: ../templates:12 
    62 msgid "" 
    63 "AlternC-Webalizer requires a complete installed AlternC system to get " 
    64 "installed properly !" 
    65 msgstr "" 
    66 "AlternC-Webalizer nécessite qu'AlternC soit installé pour pouvoir continuer !" 
    67  
    68 #. Type: note 
    69 #. Description 
    70 #: ../templates:12 
    71 msgid "" 
    72 "Please install AlternC and CONFIGURE IT before installing alternc-webalizer " 
    73 "or additional modules (don't forget to launch 'alternc.install')." 
    74 msgstr "" 
    75 "Veuillez installer ET CONFIGURER AlternC avant d'installer alternc-webalizer " 
    76 "ou tout autre module additionnel (ne pas oublier de lancer 'alternc." 
    77 "install')." 
    78  
    79 #. Type: note 
    80 #. Description 
    81 #: ../templates:12 
    82 msgid "" 
    83 "Please check out the AlternC installation documentation before proceeding." 
    84 msgstr "" 
    85 "Merci de consulter la documentation d'installation d'AlternC avant de " 
    86 "continuer." 

  • alternc-webalizer/trunk/debian/po/templates.pot

    r1512 r2030  
    1 # 
    2 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext 
    3 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to 
    4 #    this format, e.g. by running: 
    5 #         info -n '(gettext)PO Files' 
    6 #         info -n '(gettext)Header Entry' 
    7 # 
    8 #    Some information specific to po-debconf are available at 
    9 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans 
    10 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans 
    11 # 
    12 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files. 
     1# SOME DESCRIPTIVE TITLE. 
     2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
     3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 
     4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
    135# 
    146#, fuzzy 
    …… 
    168msgstr "" 
    179"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    18 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    19 "POT-Creation-Date: 2006-03-29 23:39+0200\n" 
     10"Report-Msgid-Bugs-To: benjamin@alternc.org\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2007-11-09 16:19-0500\n" 
    2012"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    2113"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    …… 
    2618 
    2719#. Type: string 
    28 #. Default 
    29 #: ../templates:3 
    30 msgid "5" 
    31 msgstr "" 
    32  
    33 #. Type: string 
    3420#. Description 
    35 #: ../templates:4 
     21#: ../templates:1001 
    3622msgid "Default quota value for webalizer stats." 
    3723msgstr "" 
    …… 
    3925#. Type: string 
    4026#. Description 
    41 #: ../templates:4 
     27#: ../templates:1001 
    4228msgid "" 
    4329"You are installing the alternc-webalizer package. This package allows any " 
    4430"user to ask for statistics about his web site. Users can ask for a limited " 
    4531"number of statistic set. Please specify the default quota they will have for " 
    46 "this service ?" 
     32"this service:" 
    4733msgstr "" 
    48  
    49 #. Type: note 
    50 #. Description 
    51 #: ../templates:11 
    52 msgid "Error installing AlternC-Webalizer" 
    53 msgstr "" 
    54  
    55 #. Type: note 
    56 #. Description 
    57 #: ../templates:11 
    58 msgid "" 
    59 "AlternC-Webalizer requires a complete installed AlternC system to get " 
    60 "installed properly !" 
    61 msgstr "" 
    62  
    63 #. Type: note 
    64 #. Description 
    65 #: ../templates:11 
    66 msgid "" 
    67 "Please install AlternC and CONFIGURE IT before installing alternc-webalizer " 
    68 "or additional modules (don't forget to launch 'alternc.install')." 
    69 msgstr "" 
    70  
    71 #. Type: note 
    72 #. Description 
    73 #: ../templates:11 
    74 msgid "" 
    75 "Please check out the AlternC installation documentation before proceeding." 
    76 msgstr ""