Changeset 2019

Timestamp:

10/26/07 06:28:11 (11 months ago)

Author:

anarcat

Message:

all other files are actually latin1

Files:

• alternc/trunk/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (63 diffs)

alternc/trunk/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -26 +26 @@
-msgid "hlp_sql_bck"
-msgstr ""
-á
+á
-"sql.19</code><br />seu nome da base de dados substitui 'db'.<br />AVISO: Se "
-ê muda os ajustes backup (backups, compressã
-çã
+ê muda os ajustes backup (backups, compressã
+çã
-"los."
-
-msgid "err_mysql_11"
-msgstr ""
-ê nã
+ê nã
-"a primeira"
-
-msgid "err_mysql_10"
-msgstr ""
-ê não pode criar sua base de dados principal : você
+ê não pode criar sua base de dados principal : você
-"base de dados !"
-
-msgid "err_mysql_9"
-é incorreto ou nã
+é incorreto ou nã
-
-msgid "err_mysql_8"
-é demasiado longa (16 cará
+é demasiado longa (16 cará
-
-msgid "err_mysql_7"
-ê escolheu não existe ou é
+ê escolheu não existe ou é
-
-msgid "err_mysql_6"
-é
+é
-
-msgid "err_mysql_5"
-úmero backup está
+úmero backup está
-
-msgid "err_mysql_4"
-Ã 
+à
-
-msgid "err_mysql_3"
-msgstr ""
-ão existe, você pode começará
+ão existe, você pode começará
-
-msgid "err_mysql_2"
-é demasiado longa (16 cará
+é demasiado longa (16 cará
-
-msgid "quota_mysql"
@@ -74 +74 @@
-
-msgid "err_mem_9"
-ção entrada é
+ção entrada é
-
-msgid "err_mem_8"
-á
+á
-
-msgid "err_mem_7"
-ã
-
-écalé
+ã
+
+écalé
-msgid "err_mem_6"
-é
+é
-
-msgid "err_mem_5"
-ç
+ç
-
-msgid "err_mem_4"
-ã
+ã
-
-msgid "err_mem_3"
-ã
+ã
-
-msgid "err_mem_2"
-á
+á
-
-msgid "err_mem_1"
-ú
+ú
-
-msgid "help_chg_mail"
@@ -120 +120 @@
-
-msgid "%1$d login failed since last login"
-ú
+ú
-
-msgid "the %3$d-%2$d-%1$d at %4$d:%5$d"
-Ã 
+à
-
-msgid "Last Login: "
-Ú
+Ú
-
-msgid "AlternC Desktop"
@@ -132 +132 @@
-
-msgid "Administration of"
-çã
+çã
-
-msgid "You cannot change your password"
-ê nã
+ê nã
-
-msgid "If you want to use a different language, click on the flag below"
-msgstr ""
-ê
+ê
-
-msgid "You must accept the session cookie to log-in"
-ê precisa aceitar o cookie da sessã
+ê precisa aceitar o cookie da sessã
-
-msgid ""
@@ -148 +148 @@
-"interface"
-msgstr ""
-úario e sua senha para conectar à 
+úario e sua senha para conectar à
-"virtual"
-
-msgid "quota_web"
-ç
+ç
-
-msgid "Mailboxes"
@@ -158 +158 @@
-
-msgid "Add a mailbox on <b>%s</b>"
-ç
+ç
-
-msgid "Delete the selected mailboxes"
@@ -164 +164 @@
-
-msgid "Action"
-çã
+çã
-
-msgid "Mailbox list of the domain %s"
-í
+í
-
-msgid "The mailbox %s has been successfully changed"
@@ -179 +179 @@
-
-msgid "Edit a mailbox of the domain %s"
-í
+í
-
-msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully changed"
@@ -185 +185 @@
-
-msgid "The mailbox <b>%s</b> does not exist!"
-ã
+ã
-
-msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully created"
@@ -200 +200 @@
-
-msgid "Is it a POP account?"
-É
+É
-
-msgid "Create this mailbox"
@@ -206 +206 @@
-
-msgid "Add a mail to the domain %s"
-çionar um email ao domí
+çionar um email ao domí
-
-msgid "help_mail_add"
@@ -212 +212 @@
-
-msgid "err_mail_15"
-ão é uma conta pop. É impossí
+ão é uma conta pop. É impossí
-
-msgid "err_mail_14"
-ções de email sã
+ções de email sã
-
-msgid "err_mail_13"
@@ -224 +224 @@
-
-msgid "err_mail_11"
-ç
+ç
-
-msgid "err_mail_10"
-ã
+ã
-
-msgid "err_mail_9"
-ínio '%s' nã
+ínio '%s' nã
-
-msgid "err_mail_8"
-ê nã
+ê nã
-
-msgid "err_mail_7"
-Ã 
+à
-
-msgid "err_mail_6"
-ínio '%s' nã
+ínio '%s' nã
-
-msgid "err_mail_5"
-âmetro é
+âmetro é
-
-msgid "err_mail_4"
-msgstr ""
-"Por favor escolha 'conta pop' e escholha a senha pop, ou entra algumas "
-çõ
+çõ
-
-msgid "err_mail_3"
-ã
+ã
-
-msgid "err_mail_2"
-í
+í
-
-msgid "err_mail_1"
-ão ldap impossí
+ão ldap impossí
-
-msgid "quota_mail"
@@ -390 +390 @@
-
-msgid "Create this new FTP account."
-á
+á
-
-msgid "Create a new ftp account"
@@ -396 +396 @@
-
-msgid "hlp_ftp_add"
-ê não pode adiçionar uma nova conta ftp. Sua conta está
+ê não pode adiçionar uma nova conta ftp. Sua conta está
-
-msgid "hlp_ftp_list_no"
-msgstr ""
-ê não tem nenhuma conta FTP disponí
+ê não tem nenhuma conta FTP disponí
-"ftp' para criar uma. <br />Para poder acessar seus arquivos com um programa "
-ê deve criar pelo menos uma conta. Cada conta é
-ã
-çã
+ê deve criar pelo menos uma conta. Cada conta é
+ã
+çã
-
-msgid "hlp_ftp_list"
-msgstr ""
-á a lista de contas ftp com acesso à 
-çar' para mudar o nome do usúario, a senha ou o diretó
+á a lista de contas ftp com acesso à
+çar' para mudar o nome do usúario, a senha ou o diretó
-"raizPara suprimir uma conta, seliciona a conta correspondante e clica sobre "
-"a tecla 'Suprimir as contas selecionadas'<br />Para poder acessar seus "
-ê
-é associado com uma pasta, e nã
-çã
+ê
+é associado com uma pasta, e nã
+çã
-"HELPID_100<br />"
-
-msgid "err_ftp_6"
-ã
+ã
-
-msgid "err_ftp_5"
-msgstr ""
-á cheio. Você nã
+á cheio. Você nã
-"FTPs."
-
-msgid "err_ftp_4"
-Ã 
+à
-
-msgid "err_ftp_3"
-ão é
+ão é
-
-msgid "err_ftp_2"
-ã
+ã
-
-msgid "err_ftp_1"
@@ -441 +441 @@
-
-msgid "err_err_1"
-ã
+ã
-
-msgid "err_err_0"
@@ -447 +447 @@
-
-msgid "The modifications will take effect in 5 minutes."
-çõ
+çõ
-
-msgid "Editing subdomain %s"
-ário-domí
+ário-domí
-
-msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain"
-ário-domí
+ário-domí
-
-msgid "Deleting subdomain %s"
-ário-domí
+ário-domí
-
-msgid ""
@@ -462 +462 @@
-"minutes."
-msgstr ""
-ínio %s foi modificado. As modificações estarã
+ínio %s foi modificado. As modificações estarã
-"minutos."
-
@@ -469 +469 @@
-
-msgid "Submit the changes"
-ç
+ç
-
-msgid "MX Field"
@@ -478 +478 @@
-
-msgid "DNS parameters"
-â
+â
-
-msgid "Webmail access"
@@ -484 +484 @@
-
-msgid "IP redirection"
-çã
+çã
-
-msgid "URL redirection"
-çã
+çã
-
-msgid "Locally managed"
@@ -493 +493 @@
-
-msgid "Add a subdomain"
-çionar um secundário-domí
+çionar um secundário-domí
-
-msgid "Domains"
-í
+í
-
-msgid "Subdomains"
-ário-domí
+ário-domí
-
-msgid "Editing domain %s"
-í
+í
-
-msgid "The domain %s has been successfully deleted."
-í
+í
-
-msgid "Domain %s deleted"
-í
+í
-
-msgid "This will delete the related sub-domains too."
-á os secundário-domí
+á os secundário-domí
-
-msgid "Confirm the deletion of domain %s"
-í
+í
-
-msgid "Whois result on the domain"
-í
+í
-
-msgid "Your new domain %s has been successfully installed"
-í
+í
-
-msgid "Add this domain"
-çionar este domí
+çionar este domí
-
-msgid "Add a domain"
-çionar um domí
+çionar um domí
-
-msgid "host my dns here"
@@ -535 +535 @@
-"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
-msgstr ""
-ê não quiser hospedar o DNS em nosso servidor, nã
-ê não sabe o que significa, deixá
+ê não quiser hospedar o DNS em nosso servidor, nã
+ê não sabe o que significa, deixá
-"selecionado."
-
-msgid "Domain name"
-í
+í
-
-msgid "Contact your administrator for more information."
-çã
+çã
-
-msgid "You cannot add any new domain, your quota is over."
-ê não pode adiçionr mais domí
+ê não pode adiçionr mais domí
-
-msgid "Domain hosting"
-í
+í
-
-msgid "hlp_edit_domain"
-msgstr ""
-ções de parâmetros de seu domí
-ários-domínios instalados<br />Você pode criar um novo secundá
-ínio e escholer de re-dirigir a seu espaç
-ço Internet, o a um endereço IP (utilizaçã
-ção sobre a administração dos domínios na seçã
+ções de parâmetros de seu domí
+ários-domínios instalados<br />Você pode criar um novo secundá
+ínio e escholer de re-dirigir a seu espaç
+ço Internet, o a um endereço IP (utilizaçã
+ção sobre a administração dos domínios na seçã
-"HELPID_200<br />"
-
-msgid "hlp_del_domain"
-msgstr ""
-ínio foi suprimido, mais os arquivos do seu web-site não foram destruí
-ê
-ção de Arquivo<br />Mais informação sobre a administraçã
-ínios na seçã
+ínio foi suprimido, mais os arquivos do seu web-site não foram destruí
+ê
+ção de Arquivo<br />Mais informação sobre a administraçã
+ínios na seçã
-
-msgid "hlp_add_domain_2"
-msgstr ""
-ê pode acessar os parâmetros do domí
-à esquerda2 links aparecerã
-âmetros de hospedagem do domínio (secondario-domínios, redireçõ
+ê pode acessar os parâmetros do domí
+à esquerda2 links aparecerã
+âmetros de hospedagem do domínio (secondario-domínios, redireçõ
-"hospedagem do email ...) <br /> - o segundo para administrar as contas de "
-ínio (se você
-ção sobre a administração dos domínios na seçã
+ínio (se você
+ção sobre a administração dos domínios na seçã
-"HELPID_200<br />"
-
-msgid "hlp_add_domain"
-msgstr ""
-ínio que você gostaria hospedar. O nome do domí
-ê
-ínio, o DNS do seu domí
+ínio que você gostaria hospedar. O nome do domí
+ê
+ínio, o DNS do seu domí
-"para nossos servidors DNS. Contatar sua companhia de hospedagem para mais "
-çã
-ção sobre a administração dos domínios na seçã
+çã
+ção sobre a administração dos domínios na seçã
-"ajuda online HELPID_200<br /> "
-
-msgid "help_domain_del %s"
-msgstr ""
-ê quiser suprimir o domí
-á todo o ftp, correios, envi-listas ... associadas com estedomí
-écondarios domí
+ê quiser suprimir o domí
+á todo o ftp, correios, envi-listas ... associadas com estedomí
+écondarios domí
-
-msgid "help_dns_mail"
-msgstr ""
-ós não controlamos o DNS deste domí
+ós não controlamos o DNS deste domí
-
-msgid "help_dns_mx %s %s"
-msgstr ""
-ós controlamos seu DNS <br />Você
-ê
+ós controlamos seu DNS <br />Você
+ê
-"campo se seus correios devem ser controlados por %s<br />ou coloca o "
-ç
-ê não coloca nada neste campo, seus correios serã
-í
+ç
+ê não coloca nada neste campo, seus correios serã
+í
-
-msgid "err_dom_23DNS (and eventually wait 1 day) before you install it again."
-msgstr ""
-ínio nã
-í
+ínio nã
+í
-
-msgid "err_dom_22"
-msgstr ""
-ínio pedido é
+ínio pedido é
-"administrador"
-
-msgid "err_dom_21"
-ê entrou é incorreta ou nã
+ê entrou é incorreta ou nã
-
-msgid "err_dom_20"
-ê entrou é
+ê entrou é
-
-msgid "err_dom_19"
-ço IP que você entrou é
+ço IP que você entrou é
-
-msgid "err_dom_18"
-msgstr ""
-ínio é o do servidor !!! Você não pode hospedá
+ínio é o do servidor !!! Você não pode hospedá
-
-msgid "err_dom_17"
-á
+á
-
-msgid "err_dom_16"
-ário-domínio jà 
+ário-domínio jà
-
-msgid "err_dom_15"
-ç
+ç
-
-msgid "err_dom_14"
-ário-domínio nã
+ário-domínio nã
-
-msgid "err_dom_13"
-msgstr ""
-ínio mudou menos de 5 minutos há
+ínio mudou menos de 5 minutos há
-"minutos."
-
-msgid "err_dom_12"
-ínio nã
+ínio nã
-
-msgid "err_dom_11"
-msgstr ""
-á inacessí
+á inacessí
-
-msgid "err_dom_10"
-ínio jà acabou, você não pode criar mais domí
+ínio jà acabou, você não pode criar mais domí
-
-msgid "err_dom_9"
-ínio foi suprimido menos de 5 minutos há
+ínio foi suprimido menos de 5 minutos há
-
-msgid "err_dom_8"
-ínio jà 
+ínio jà
-
-msgid "err_dom_7"
-msgstr ""
-ímo membro do domínio é incorreto ou nã
+ímo membro do domínio é incorreto ou nã
-"servidor."
-
-msgid "err_dom_6"
-msgstr ""
-á algums caráteres proibidos no nome domínio (somente A-Z 0-9 e - sã
+á algums caráteres proibidos no nome domínio (somente A-Z 0-9 e - sã
-"permitidos)."
-
-msgid "err_dom_5"
-ínio é
+ínio é
-
-msgid "err_dom_4"
-ínio é
+ínio é
-
-msgid "err_dom_3"
-í
+í
-
-msgid "err_dom_2"
-ínio '%s' não é
+ínio '%s' não é
-
-msgid "err_dom_1"
-ínio '%s' nã
+ínio '%s' nã
-
-msgid "quota_dom"
-í
+í
-
-msgid "No files in this folder"
@@ -694 +694 @@
-
-msgid "err_bro_2"
-ê nã
+ê nã
-
-msgid "err_bro_1"
-é
+é
-
-msgid "all/none"
@@ -712 +712 @@
-
-msgid "Remember last visited directory?"
-último diretó
+último diretó
-
-msgid "V"
@@ -742 +742 @@
-
-msgid "Show icons?"
-í
+í
-
-msgid "What to do after creating a file"
-ó
+ó
-
-msgid "Downloading file format"
@@ -766 +766 @@
-
-msgid "File browser preferences"
-ê
+ê
-
-msgid "File editor preferences"
-ê
+ê
-
-msgid "Your preferences have been updated."
-ê
+ê
-
-msgid "Configure the file browser"
@@ -778 +778 @@
-
-msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
-á
+á
-
-msgid "Download"
@@ -796 +796 @@
-
-msgid "There is an ftp account in this folder"
-á
+á
-
-msgid "Send"
@@ -829 +829 @@
-
-msgid "File editing"
-çã
+çã
-
-msgid "Back to the file browser"
@@ -850 +850 @@
-
-msgid "Default quotas successfully changed"
-õ
+õ
-
-msgid "General SQL Admin"
@@ -862 +862 @@
-
-msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
-ínio pode ser instalado, forçã
+ínio pode ser instalado, forçã
-
-msgid "Domain can be installed, no check at all"
-ínio pode ser instalado, mas não faz nenhuma verificaçã
+ínio pode ser instalado, mas não faz nenhuma verificaçã
-
-msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
-ínio deve existir, mais não faz a verificaçã
+ínio deve existir, mais não faz a verificaçã
-
-msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
-á
+á
-
-msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
-á
+á
-
-msgid "This TLD is forbidden"
-é
+é
-
-msgid "Change the default quotas"
-õ
+õ
-
-msgid "The TLD has been successfully edited"
@@ -895 +895 @@
-"please check m_domains.php accordingly."
-msgstr ""
-çã
+çã
-"favor verificar em m_domains.php conformente."
-
@@ -902 +902 @@
-"done."
-msgstr ""
-çã
+çã
-"ser feita."
-
-msgid "The TLD has been successfully added"
-ç
+ç
-
-msgid "Add a new TLD"
@@ -924 +924 @@
-"or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)"
-msgstr ""
-á
-ós algumas verifcações (whois, ns, domí
+á
+ós algumas verifcações (whois, ns, domí
-
-msgid "Manage allowed domains (TLD)"
-í
+í
-
-msgid "The requested TLD has been deleted"
@@ -934 +934 @@
-
-msgid "Some TLD cannot be deleted..."
-ã
+ã
-
-msgid "Number of web statistics"
-ú
+ú
-
-msgid "Number of FTP accounts"
-ú
+ú
-
-msgid "Number of domains"
-úmero de domí
+úmero de domí
-
-msgid "Number of mailing-lists"
-ú
+ú
-
-msgid "Number of email accounts"
-ú
+ú
-
-msgid "Disk space (in KB)"
@@ -955 +955 @@
-
-msgid "Make this account a super admin one"
-Ã 
+à
-
-msgid "Turn this account back to normal"
-Ã 
+à
-
-msgid "This account is a super-admin account"
-é
+é
-
-# msgid "Disable the database"
@@ -969 +969 @@
-"to normal"
-msgstr ""
-ê pode ter somente uma conta do administrador, você nã
+ê pode ter somente uma conta do administrador, você nã
-"esta conta ao normal"
-
-msgid "The user has a MySQL database"
-á
+á
-
-msgid "Enable the database"
@@ -979 +979 @@
-
-msgid "The user has no database"
-ário nã
+ário nã
-
-msgid "Recalculate the quotas of the account"
@@ -988 +988 @@
-
-msgid "Description"
-çã
+çã
-
-msgid "Used"
@@ -1018 +1018 @@
-
-msgid "Here is the list of hosted members"
-á
+á
-
-msgid "Member list"
@@ -1033 +1033 @@
-
-msgid "Member Edition"
-çã
+çã
-
-msgid "Member %s successfully deleted"
@@ -1039 +1039 @@
-
-msgid "Member '%s' does not exist"
-ã
+ã
-
-msgid "Click here to continue"
@@ -1051 +1051 @@
-
-msgid "Email address"
-ç
+ç
-
-msgid "First Name"
@@ -1066 +1066 @@
-
-msgid "This page is restricted to authorized staff"
-ágina é restringida à equipe de funcioná
+ágina é restringida à equipe de funcioná
-
-msgid "err_admin_12"
-Ã 
+à
-
-msgid "err_admin_11"
-ã
+ã
-
-msgid "err_admin_10"
-ã
+ã
-
-msgid "err_admin_9"
-ƒO é
+O é
-
-msgid "err_admin_8"
-À é
+À é
-
-msgid "err_admin_7"
-ê
+ê
-
-msgid "err_admin_6"
-ão obrigató
+ão obrigató
-
-msgid "err_admin_5"
-ço email vá
+ço email vá
-
-msgid "err_admin_4"
-ã
+ã
-
-msgid "err_admin_3"
-Ã 
+à
-
-msgid "err_admin_2"
-ã
+ã
-
-msgid "err_admin_1"
-Ã 
+à
-
-#: admin/menu_sql.php:35
@@ -1120 +1120 @@
-msgid "err_mysql_1"
-msgstr ""
-á completo, você nã
+á completo, você nã
-
-#: admin/sql_add.php:41 admin/sql_list.php:82
@@ -1172 +1172 @@
-#: admin/sql_bck.php:59
-msgid "Daily backup"
-á
+á
-
-#: admin/sql_bck.php:63
@@ -1182 +1182 @@
-#: admin/sql_bck.php:75
-msgid "Compress the backups? (gzip)"
-ê
+ê
-
-#: admin/sql_bck.php:77 admin/sql_del.php:69
-msgid "No"
-ã
+ã
-
-#: admin/sql_bck.php:78 admin/sql_del.php:69
@@ -1194 +1194 @@
-#: admin/sql_bck.php:82
-msgid "In which folder do you want to store the backups?"
-ê
+ê
-
-#: admin/sql_bck.php:92
@@ -1200 +1200 @@
-msgid "Change the SQL backup parameters"
-msgstr ""
-â
+â
-
-#: admin/sql_bck.php:101 admin/sql_dorestore.php:55 admin/sql_restore.php:68
@@ -1206 +1206 @@
-msgid "You currently have no database defined"
-msgstr ""
-ê nã
+ê nã
-
-#: admin/sql_del.php:41
@@ -1228 +1228 @@
-msgid "This will delete all the tables currently in those db."
-msgstr ""
-á
+á
-
-#: admin/sql_dobck.php:37
-msgid "Your backup parameters has been successfully changed."
-â
+â
-
-#: admin/sql_dorestore.php:43
@@ -1244 +1244 @@
-msgstr ""
-"Sua base de dados foi restaurado, verificar o texto precedente para ver se "
-á
+á
-
-#: admin/sql_getparam.php:47
@@ -1250 +1250 @@
-msgid "Your current settings are"
-msgstr ""
-âmetros atuaí
+âmetros atuaí
-
-#: admin/sql_getparam.php:49 admin/sql_list.php:96 admin/sql_passchg.php:51
@@ -1256 +1256 @@
-msgid "Username"
-msgstr ""
-ú
+ú
-
-#: admin/sql_getparam.php:50 admin/sql_list.php:97 admin/sql_passchg.php:52
@@ -1270 +1270 @@
-msgid "help_sql_list_ok"
-msgstr ""
-ê
-á
-çõ
+ê
+á
+çõ
-
-#: admin/sql_list.php:53 admin/sql_list.php:64
@@ -1282 +1282 @@
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-çã
+çã
-
-#: admin/sql_list.php:53
@@ -1298 +1298 @@
-msgid "Change the SQL password"
-msgstr ""
-ç
+ç
-
-#: admin/sql_list.php:85
@@ -1304 +1304 @@
-msgid "Get the current SQL parameters"
-msgstr ""
-âmetros SQL atuaí
+âmetros SQL atuaí
-
-#: admin/sql_list.php:91