Changeset 2

Timestamp:

02/21/06 23:18:00 (3 years ago)

Author:

anarcat

Message:

[project @ alternc: changeset 2003-03-26 23:49:24 by benjamin]
Dedoublonnage

Original author: benjamin
Date: 2003-03-26 23:49:24

Files:

• bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/alternc (modified) (16 diffs)

bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/alternc

@@ -5 +5 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 19:00CEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
@@ -18 +18 @@
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "err_admin_1"
@@ -46 +46 @@
-msgid "err_admin_9"
-msgstr "This account is NOT an administrator account !"
+
+msgid "err_admin_10"
+msgstr "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
+
+msgid "err_admin_11"
+msgstr "This TLD does not exist"
+
+msgid "err_admin_12"
+msgstr "This TLD already exists"
+
+msgid "This page is restricted to authorized staff"
+msgstr "This page is restricted to authorized staff"
+
+msgid "New member"
+msgstr "New member"
+
+msgid "Initial password"
+msgstr "Initial password"
+
+msgid "Surname"
+msgstr "Surname"
+
+msgid "First Name"
+msgstr "First Name"
+
+msgid "Email address"
+msgstr "Email address"
+
+msgid "Create a new member"
+msgstr "Create a new member"
+
+msgid "The new member has been successfully created"
+msgstr "The new member has been successfully created"
+
+msgid "Click here to continue"
+msgstr "Click here to continue"
+
+msgid "Member '%s' does not exist"
+msgstr "Member '%s' does not exist"
+
+msgid "Member %s successfully deleted"
+msgstr "Member %s successfully deleted"
+
+msgid "Member Edition"
+msgstr "Member Edition"
+
+msgid "The member has been successfully edited"
+msgstr "The member has been successfully edited"
+
+msgid "Account Enabled ?"
+msgstr "Account Enabled ?"
+
+msgid "Edit this account"
+msgstr "Edit this account"
+
+msgid "Member list"
+msgstr "Member list"
+
+msgid "Here is the list of hosted members"
+msgstr "Here is the list of hosted members"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "Quotas"
+msgstr "Quotas"
+
+msgid "Connect as"
+msgstr "Connect as"
+
+msgid "Delete checked accounts"
+msgstr "Delete checked accounts"
+
+msgid "Editing the quotas of a member"
+msgstr "Editing the quotas of a member"
+
+msgid "The quotas has been successfully edited"
+msgstr "The quotas has been successfully edited"
+
+msgid "Quota"
+msgstr "Quota"
+
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+msgid "Used"
+msgstr "Used"
+
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+msgid "Edit the quotas"
+msgstr "Edit the quotas"
+
+msgid "Recalculate the quotas of the account"
+msgstr "Recalculate the quotas of the account"
+
+msgid "The user has no database"
+msgstr "The user has no database"
+
+msgid "Enable the database"
+msgstr "Enable the database"
+
+msgid "The user has a MySQL database"
+msgstr "The user has a MySQL database"
+
+msgid "Disable the database"
+msgstr "Disable the database"
+
+msgid "There is only one administrator account, you cannot turn this account back to normal"
+msgstr "There is only one administrator account, you cannot turn this account back to normal"
+
+msgid "This account is a super-admin account"
+msgstr "This account is a super-admin account"
+
+msgid "Turn this account back to normal"
+msgstr "Turn this account back to normal"
+
+msgid "Make this account a super admin one"
+msgstr "Make this account a super admin one"
+
+msgid "Disk space (in KB)"
+msgstr "Disk space (in KB)"
+
+msgid "Number of email accounts"
+msgstr "Number of email accounts"
+
+msgid "Number of mailing-lists"
+msgstr "Number of mailing-lists"
+
+msgid "Number of domains"
+msgstr "Number of domains"
+
+msgid "Number of FTP accounts"
+msgstr "Number of FTP accounts"
+
+msgid "Number of web statistics"
+msgstr "Number of web statistics"
+
+msgid "Some TLD cannot be deleted..."
+msgstr "Some TLD cannot be deleted..."
+
+msgid "The requested TLD has been deleted"
+msgstr "The requested TLD has been deleted"
+
+msgid "Manage allowed domains (TLD)"
+msgstr "Manage allowed domains (TLD)"
+
+msgid "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)"
+msgstr "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)"
+
+msgid "TLD"
+msgstr "TLD"
+
+msgid "Allowed Mode"
+msgstr "Allowed Mode"
+
+msgid "Delete the checked TLD"
+msgstr "Delete the checked TLD"
+
+msgid "Add a new TLD"
+msgstr "Add a new TLD"
+
+msgid "The TLD has been successfully added"
+msgstr "The TLD has been successfully added"
+
+msgid "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be done."
+msgstr "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be done."
+
+msgid "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, please check m_domains.php accordingly."
+msgstr "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, please check m_domains.php accordingly."
+
+msgid "Edit a TLD"
+msgstr "Edit a TLD"
+
+msgid "Edit this TLD"
+msgstr "Edit this TLD"
+
+msgid "The TLD has been successfully edited"
+msgstr "The TLD has been successfully edited"
+
+msgid "Change the default quotas"
+msgstr "Change the default quotas"
+
+msgid "This TLD is forbidden"
+msgstr "This TLD is forbidden"
+
+msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
+msgstr "primary DNS is checked in WHOIS db"
+
+msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
+msgstr "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
+
+msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
+msgstr "Domain must exist, but don't do any DNS check"
+
+msgid "Domain can be installed, no check at all"
+msgstr "Domain can be installed, no check at all"
+
+msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
+msgstr "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
+
+msgid "Manage the members"
+msgstr "Manage the members"
+
+msgid "Admin Control Panel"
+msgstr "Admin Control Panel"
+
+msgid "General SQL Admin"
+msgstr "General SQL Admin"
+
+msgid "Default quotas successfully changed"
+msgstr "Default quotas successfully changed"
+
+msgid "Can he change its password"
+msgstr "Can he change its password"
+
+msgid "Account created by %s"
+msgstr "Account created by %s"
+
+msgid "Locked Account"
+msgstr "Locked Account"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
-msgstr "%3$d/%1$d/%2$d %6$d:%5$d %7$s"
+
+msgid "Your file %s has been saved"
+msgstr "Your file %s has been saved"
+
+msgid "Back to the file browser"
+msgstr "Back to the file browser"
+
+msgid "File editing"
+msgstr "File editing"
+
+msgid "File browser"
+msgstr "File browser"
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Rename"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "Copy"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "Move"
+msgstr "Move"
+
+msgid "Create"
+msgstr "Create"
+
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+msgid "Import this file"
+msgstr "Import this file"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+msgid "There is an ftp account in this folder"
+msgstr "There is an ftp account in this folder"
+
+msgid "click here to edit this ftp account"
+msgstr "click here to edit this ftp account"
+
+msgid "click here to create an ftp account in this folder"
+msgstr "click here to create an ftp account in this folder"
+
+msgid "This folder has restricted access"
+msgstr "This folder has restricted access"
+
+msgid "Click here to protect this folder with login/password"
+msgstr "Click here to protect this folder with login/password"
+
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
+msgstr "this folder and its subfolders as a compressed file"
+
+msgid "Configure the file browser"
+msgstr "Configure the file browser"
+
+msgid "Your preferences have been updated."
+msgstr "Your preferences have been updated."
+
+msgid "File editor preferences"
+msgstr "File editor preferences"
+
+msgid "File browser preferences"
+msgstr "File browser preferences"
+
+msgid "File editor font name"
+msgstr "File editor font name"
+
+msgid "File editor font size"
+msgstr "File editor font size"
+
+msgid "Horizontal window size"
+msgstr "Horizontal window size"
+
+msgid "Vertical window size"
+msgstr "Vertical window size"
+
+msgid "File list view"
+msgstr "File list view"
+
+msgid "Downloading file format"
+msgstr "Downloading file format"
+
+msgid "What to do after creating a file"
+msgstr "What to do after creating a file"
+
+msgid "Show icons?"
+msgstr "Show icons?"
+
+msgid "Show file types?"
+msgstr "Show file types?"
+
+msgid "Change my settings"
+msgstr "Change my settings"
+
+msgid "1 column, detailed"
+msgstr "1 column, detailed"
+
+msgid "2 columns, short"
+msgstr "2 columns, short"
+
+msgid "3 columns, short"
+msgstr "3 columns, short"
+
+msgid "Go back to the file manager"
+msgstr "Go back to the file manager"
+
+msgid "Edit the newly created file"
+msgstr "Edit the newly created file"
+
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+msgid "View"
+msgstr "View"
+
+msgid "V"
+msgstr "V"
+
+msgid "Remember last visited directory?"
+msgstr "Remember last visited directory?"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+msgid "Save &amp; Quit"
+msgstr "Save &amp; Quit"
+
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+msgid "all/none"
+msgstr "all/none"
+
+msgid "err_bro_1"
+msgstr "File or folder name is incorrect"
+
+msgid "err_bro_2"
+msgstr "You cannot move or copy a file to the same folder"
+
+msgid "No files in this folder"
+msgstr "No files in this folder"
-
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_dom"
@@ -179 +567 @@
-"Plus d'info sur la gestion des domaines dans l'aide en ligne HELPID_200<br>"
-
+
+msgid "Domain hosting"
+msgstr "Domain hosting"
+
+msgid "You cannot add any new domain, your quota is over."
+msgstr "You cannot add any new domain, your quota is over."
+
+msgid "Contact your administrator for more information."
+msgstr "Contact your administrator for more information."
+
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domain name"
+
+msgid "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
+msgstr "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
+
+msgid "host my dns here"
+msgstr "host my dns here"
+
+msgid "Add a domain"
+msgstr "Add a domain"
+
+msgid "Add this domain"
+msgstr "Add this domain"
+
+msgid "Your new domain %s has been successfully installed"
+msgstr "Your new domain %s has been successfully installed"
+
+msgid "Whois result on the domain"
+msgstr "Whois result on the domain"
+
+msgid "Confirm the deletion of domain %s"
+msgstr "Confirm the deletion of domain %s"
+
+msgid "This will delete the related sub-domains too."
+msgstr "This will delete the related sub-domains too."
+
+msgid "Domain %s deleted"
+msgstr "Domain %s deleted"
+
+msgid "The domain %s has been successfully deleted."
+msgstr "The domain %s has been successfully deleted."
+
+msgid "Editing domain %s"
+msgstr "Editing domain %s"
+
+msgid "Subdomains"
+msgstr "Subdomains"
+
+msgid "Domains"
+msgstr "Domains"
+
+msgid "Add a subdomain"
+msgstr "Add a subdomain"
+
+msgid "Locally managed"
+msgstr "Locally managed"
+
+msgid "URL redirection"
+msgstr "URL redirection"
+
+msgid "IP redirection"
+msgstr "IP redirection"
+
+msgid "Webmail access"
+msgstr "Webmail access"
+
+msgid "DNS parameters"
+msgstr "DNS parameters"
+
+msgid "Manage the DNS on the server ?"
+msgstr "Manage the DNS on the server ?"
+
+msgid "MX Field"
+msgstr "MX Field"
+
+msgid "Submit the changes"
+msgstr "Submit the changes"
+
+msgid "Delete %s"
+msgstr "Delete %s"
+
+msgid "The domain %s has been changed. The modifications will take effect in 5 minutes."
+msgstr "The domain %s has been changed. The modifications will take effect in 5 minutes."
+
+msgid "Deleting subdomain %s"
+msgstr "Deleting subdomain %s"
+
+msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain"
+msgstr "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain"
+
+msgid "Editing subdomain %s"
+msgstr "Editing subdomain %s"
+
+msgid "The modifications will take effect in 5 minutes."
+msgstr "The modifications will take effect in 5 minutes."
+
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "err_err_0"
@@ -193 +678 @@
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_ftp"
@@ -241 +726 @@
-"Plus d'info sur le FTP dans l'aide en ligne HELPID_100<br>"
-
+msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
+msgstr "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
+
+msgid "Create a new ftp account"
+msgstr "Create a new ftp account"
+
+msgid "Create this new FTP account."
+msgstr "Create this new FTP account."
+
+msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
+msgstr "The ftp account %s has been successfully deleted"
+
+msgid "Deleting an FTP account"
+msgstr "Deleting an FTP account"
+
+msgid "The FTP account has been successfully created"
+msgstr "The FTP account has been successfully created"
+
+msgid "No account selected!"
+msgstr "No account selected!"
+
+msgid "The ftp account has been successfully changed"
+msgstr "The ftp account has been successfully changed"
+
+msgid "Editing an FTP account"
+msgstr "Editing an FTP account"
+
+msgid "Change this FTP account"
+msgstr "Change this FTP account"
+
+msgid "FTP accounts list"
+msgstr "FTP accounts list"
+
+msgid "<-No Password->"
+msgstr "<-No Password->"
+
+msgid "FTP accounts"
+msgstr "FTP accounts"
+
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "err_hta_1"
@@ -281 +805 @@
-msgid "help_hta_list"
-msgstr ""
+
+msgid "Protect a folder"
+msgstr "Protect a folder"
+
+msgid "The folder must exists."
+msgstr "The folder must exists."
+
+msgid "Protect this folder"
+msgstr "Protect this folder"
+
+msgid "Adding a username in %s"
+msgstr "Adding a username in %s"
+
+msgid "Add this user"
+msgstr "Add this user"
+
+msgid "The protected folder %s has been successfully unprotected"
+msgstr "The protected folder %s has been successfully unprotected"
+
+msgid "Delete a protected folder"
+msgstr "Delete a protected folder"
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Please enter a password"
+
+msgid "Change the user %s in the protected folder %s"
+msgstr "Change the user %s in the protected folder %s"
+
+msgid "The password of the user %s has been successfully changed"
+msgstr "The password of the user %s has been successfully changed"
+
+msgid "No folder selected!"
+msgstr "No folder selected!"
+
+msgid "List of authorized user in folder %s"
+msgstr "List of authorized user in folder %s"
+
+msgid "No authorized user in %s"
+msgstr "No authorized user in %s"
+
+msgid "Add a username"
+msgstr "Add a username"
+
+msgid "Delete the checked users"
+msgstr "Delete the checked users"
+
+msgid "Editing user %s in the protected folder %s"
+msgstr "Editing user %s in the protected folder %s"
+
+msgid "New password"
+msgstr "New password"
+
+msgid "Change the password"
+msgstr "Change the password"
+
+msgid "Protected folders list"
+msgstr "Protected folders list"
+
+msgid "Protect a folder"
+msgstr "Protect a folder"
+
+msgid "Unprotect the checked folders"
+msgstr "Unprotect the checked folders"
+
+msgid "Protected folders"
+msgstr "Protected folders"
+
+
+
+
+
-
-# French AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_mailman"
@@ -322 +917 @@
-msgid "Initial list password"
-msgstr "Initial list password"
+
+msgid "Public page"
+msgstr "Public page"
+
+msgid "List admin"
+msgstr "List admin"
+
+msgid "Pending messages"
+msgstr "Pending messages"
+
+msgid "mailman software"
+msgstr "mailman software"
-
-msgid "hlp_mailman_list"
@@ -345 +952 @@
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_mail"
@@ -400 +1007 @@
-msgid "help_mail_edit"
-msgstr ""
+
+msgid "Add a mail to the domain %s"
+msgstr "Add a mail to the domain %s"
+
+msgid "Create this mailbox"
+msgstr "Create this mailbox"
+
+msgid "Is it a POP account?"
+msgstr "Is it a POP account?"
+
+msgid "POP password"
+msgstr "POP password"
+
+msgid "Other recipients"
+msgstr "Other recipients"
+
+msgid "One email per line"
+msgstr "One email per line"
+
+msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully created"
+msgstr "The mailbox <b>%s</b> has been successfully created"
+
+msgid "The mailbox <b>%s</b> does not exist!"
+msgstr "The mailbox <b>%s</b> does not exist!"
+
+msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully changed"
+msgstr "The mailbox <b>%s</b> has been successfully changed"
+
+msgid "Edit a mailbox of the domain %s"
+msgstr "Edit a mailbox of the domain %s"
+
+msgid "Edit the mailbox %s"
+msgstr "Edit the mailbox %s"
+
+msgid "Change this mailbox"
+msgstr "Change this mailbox"
+
+msgid "The mailbox %s has been successfully changed"
+msgstr "The mailbox %s has been successfully changed"
+
+msgid "Mailbox list of the domain %s"
+msgstr "Mailbox list of the domain %s"
+
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+msgid "Delete the selected mailboxes"
+msgstr "Delete the selected mailboxes"
+
+msgid "Add a mailbox on <b>%s</b>"
+msgstr "Add a mailbox on <b>%s</b>"
+
+msgid "Mailboxes"
+msgstr "Mailboxes"
-
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_web"
-msgstr "Disk space"
-
+msgid "Enter your username and your password to connect to the virtual desktop interface" 
+msgstr "Enter your username and your password to connect to the virtual desktop interface" 
+
+msgid "You must accept the session cookie to log-in"
+msgstr "You must accept the session cookie to log-in"
+
+msgid "If you want to use a different language, click on the flag below"
+msgstr "If you want to use a different language, click on the flag below"
+
+msgid "Username" 
+msgstr "Username" 
+
+msgid "Password" 
+msgstr "Password" 
+
+msgid "You cannot change your password"
+msgstr "You cannot change your password"
+
+msgid "Administration of"
+msgstr "Administration of"
+
+msgid "AlternC Desktop"
+msgstr "AlternC Desktop"
+
+msgid "Last Login: "
+msgstr "Last Login: "
+
-msgid "the %3$d-%2$d-%1$d at %4$d:%5$d"
-msgstr "%3$d/%1$d/%2$d, at %6$d:%5$d %7$s"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-msgid "help_mem_chgmail %s"
@@ -436 +1136 @@
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "err_mem_1"
@@ -467 +1167 @@
-msgstr "The information you entered is incorrect"
-
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
-
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_mysql"
@@ -510 +1212 @@
-"rester dans le dossier concerné. Vous pouvez les effacer dans le gestionnaire de fichier."
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-msgid "err_100_1"
@@ -572 +1387 @@
-msgstr "SpamAssassin considers this mail as a Spam"
-
+msgid "Filter Messages"
+msgstr "Filtrer les messages"
+
+msgid "This allow you to filter your incoming messages, setup a vacation autoreply, or filter spam with SpamAssassin"
+msgstr "This allow you to filter your incoming messages, setup a vacation autoreply, or filter spam with SpamAssassin"
+
+msgid "Your mailbox filter is enabled"
+msgstr "Your mailbox filter is enabled"
+
+msgid "Click here to disable the filters"
+msgstr "Click here to disable the filters"
+
+msgid "Your mailbox filter is disabled"
+msgstr "Your mailbox filter is disabled"
+
+msgid "Click here to enable the filters"
+msgstr "Click here to enable the filters"
+
+msgid "Current filter rules on your mailbox"
+msgstr "Current filter rules on your mailbox"
+
+msgid "Message sent to INBOX folder"
+msgstr "Message sent to INBOX folder"
+
+msgid "Delete checked rules"
+msgstr "Delete checked rules"
+
+msgid "Create a new rule"
+msgstr "Create a new rule"
+
+msgid "Your mail filters has been disabled"
+msgstr "Your mail filters has been disabled"
+
+msgid "Your mail filters has been enabled"
+msgstr "Your mail filters has been enabled"
+
+msgid "help_procmail_1"
+msgstr "-"
+
+msgid "help_procmail_2"
+msgstr ""
+
+msgid "CRITERIA"
+msgstr "CRITERIA"
+
+msgid "PROCESS"
+msgstr "PROCESS"
+
+msgid "Move the message to this folder"
+msgstr "Move the message to this folder"
+
+msgid "Filter the message through SpamAssassin"
+msgstr "Filter the message through SpamAssassin"
+
+msgid "Discard the message (for good !)"
+msgstr "Discard the message (for good !)"
+
+msgid "Auto-reply"
+msgstr "Auto-reply"
+
+msgid "Enter auto-reply text below"
+msgstr "Enter auto-reply text below"
+
+msgid "Forward the mail to"
+msgstr "Forward the mail to"
+
+msgid "Create this rule"
+msgstr "Create this rule"
+
+msgid "Go back to the rule list"
+msgstr "Go back to the rule list"
+
+msgid "Add this new criterium"
+msgstr "Add this new criterium"
+
+msgid "Drop checked criteria"
+msgstr "Drop checked criteria"
+
+msgid "No Criteria defined yet, all messages selected"
+msgstr "No Criteria defined yet, all messages selected"
+
+msgid "Name of this rule"
+msgstr "Name of this rule"
+
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+msgid "Down"
+msgstr "Down"
+
+
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_stats"
@@ -598 +1504 @@
-msgstr "This language is not supported."
-
+msgid "err_stats_7"
+msgstr "Aucune jeu de statistiques brutes"
+
-msgid "help_sta_list"
-msgstr ""
-
+msgid "Web Statistics"
+msgstr "Web Statistics"
+
+msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over."
+msgstr "You cannot add any new statistics, your quota is over."
+
+msgid "Your backup parameters has been successfully changed."
+msgstr "Your backup parameters has been successfully changed."
+
+msgid "New Statistics"
+msgstr "New Statistics"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
+msgid "Create those statistics"
+msgstr "Create those statistics"
+
+msgid "WARNING"
+msgstr "WARNING"
+
+msgid "The statistics %s has been successfully deleted (the stats files must be manually deleted)"
+msgstr "The statistics %s has been successfully deleted (the stats files must be manually deleted)"
+
+msgid "Delete statistics"
+msgstr "Delete statistics"
+
+msgid "The statistics has been successfully created"
+msgstr "The statistics has been successfully created"
+
+msgid "No Statistics selected!"
+msgstr "No Statistics selected!"
+
+msgid "The Statistics has been successfully changed"
+msgstr "The Statistics has been successfully changed"
+
+msgid "Change the Statistics"
+msgstr "Change the Statistics"
+
+msgid "Change those Statistics."
+msgstr "Change those Statistics."
+
+msgid "Statistics List"
+msgstr "Statistics List"
+
+msgid "Create new Statistics"
+msgstr "Create new Statistics"
+
+msgid "Delete the checked Statistics"
+msgstr "Delete the checked Statistics"
+
+msgid "Byte"
+msgstr "Byte"
+
+msgid "Create new Raw Statistics (apache)"
+msgstr "Create new Raw Statistics (apache)"
+
+msgid "Create those raw statistics"
+msgstr "Create those raw statistics"
+
+msgid "New Raw Statistics (apache)"
+msgstr "New Raw Statistics (apache)"
+
+msgid "hlp_sta_add"
+msgstr ""
+
+msgid "hlp_hta_list"
+msgstr ""
+
+msgid "hlp_hta_list2"
+msgstr ""
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
-# <tech@alternc.org>
-1.1.1 2003/03/26 17:41:29 root
+2 2003/03/26 23:49:24 benjamin
-
-msgid "quota_sympa"
@@ -669 +1649 @@
-msgstr "Note: The owner is also the first moderator. The owner email is mandatory."
-
+msgid "Mailing lists"
+msgstr "Mailing lists"
+
+msgid "Owner"
+msgstr "Owner"
+
+msgid "Create the list."
+msgstr "Create the list."
+
+msgid "Mailing list %s"
+msgstr "Mailing list %s"
+
+msgid "The new owner has been successfully added"
+msgstr "The new owner has been successfully added"
+
+msgid "The new member has been successfully added"
+msgstr "The new member has been successfully added"
+
+msgid "Subscription successfull"
+msgstr "Subscription successfull"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgid "Delete the checked subscribers"
+msgstr "Delete the checked subscribers"
+
+msgid "Back to the subscription page"
+msgstr "Back to the subscription page"
+
+msgid "Show all subscribed emails"
+msgstr "Show all subscribed emails"
+
+msgid "From %s to %s on %s"
+msgstr "From %s to %s on %s"
+
+msgid "To access directly a page from a mail address:"
+msgstr "To access directly a page from a mail address:"
+
+msgid "From "
+msgstr "From "
+
+msgid "to"
+msgstr "to"
+
+msgid "The list %s has been successfully deleted"
+msgstr "The list %s has been successfully deleted"
+
+msgid "The owner(s) has been successfully deleted"
+msgstr "The owner(s) has been successfully deleted"
+
+msgid "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list"
+msgstr "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+msgid "The mailing list has been successfully created"
+msgstr "The mailing list has been successfully created"
+
+msgid "New mailing list"
+msgstr "New mailing list"
+
+msgid "The list parameters has been successfully changed"
+msgstr "The list parameters has been successfully changed"
+
+msgid "The user's parameters has been successfully changed"
+msgstr "The user's parameters has been successfully changed"
+
+msgid "The message has been successfully edited"
+msgstr "The message has been successfully edited"
+
+msgid "General list parameters:"
+msgstr "General list parameters:"
+
+msgid "Subscription mode"
+msgstr "Subscription mode"
+
+msgid "Who can ask for the subscribed users list ?"
+msgstr "Who can ask for the subscribed users list ?"
+
+msgid "Nobody can get the subscribed users list"
+msgstr "Nobody can get the subscribed users list"
+
+msgid "Only list owner can get the subscribed users list"
+msgstr "Only list owner can get the subscribed users list"
+
+msgid "Only subscribed users can get the subscribed users list"
+msgstr "Only subscribed users can get the subscribed users list"
+
+msgid "Anybody can get the subscribed users list"
+msgstr "Anybody can get the subscribed users list"
+
+msgid "Header added to all messages sent to the list"
+msgstr "Header added to all messages sent to the list"
+
+msgid "Footer added to all messages sent to the list"
+msgstr "Footer added to all messages sent to the list"
+
+msgid "Unsubscription mode"
+msgstr "Unsubscription mode"
+
+msgid "Posting mode"
+msgstr "Posting mode"
+
+msgid "Maximum allowed size of mail messages"
+msgstr "Maximum allowed size of mail messages"
+
+msgid "Who get the replies"
+msgstr "Who get the replies"
+
+msgid "email (if needed):"
+msgstr "email (if needed):"
+
+msgid "Text to append in front of mail subject"
+msgstr "Text to append in front of mail subject"
+
+msgid "Edit the list's parameters"
+msgstr "Edit the list's parameters"
+
+msgid "Edition of automatic mail contents:"
+msgstr "Edition of automatic mail contents:"
+
+msgid "Edition of the user's parameters"
+msgstr "Edition of the user's parameters"
+
+msgid "User's mail"
+msgstr "User's mail"
+
+msgid "User's name"
+msgstr "User's name"
+
+msgid "Edit the user's parameters"
+msgstr "Edit the user's parameters"
+