Ignore:
Timestamp:
08/27/07 14:35:27 (7 years ago)
Author:
benjamin
Message:

translation, suite

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • alternc/trunk/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po

    r1909 r1911  
    147147msgstr "El nombre de dominio es demasiado largo." 
    148148 
    149 msgid "Editing subdomain %s" 
    150 msgstr "Edition du sous-domaine %s" 
    151  
    152149msgid "hlp_add_domain" 
    153150msgstr "" 
     
    573570"FTP dans l'aide en ligne HELPID_100<br />" 
    574571 
    575 msgid "err_stats_4" 
    576 msgstr "¡Este juego de estadísticas ya existe!" 
    577  
    578 msgid "err_stats_5" 
    579 msgstr "" 
    580 "Ha llegado al limite de su cuota de juego de estadísticas, no se puede crear " 
    581 "más." 
    582  
    583 msgid "err_stats_6" 
    584 msgstr "Este idioma no está soportado." 
    585  
    586 msgid "err_stats_7" 
    587 msgstr "No hay ningún juego de estadísticas brutas." 
    588  
    589572#, fuzzy 
    590573msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d" 
    591574msgstr "le %1$d/%2$d/%3$d, à %4$dh%5$d" 
    592575 
     576#~ msgid "Editing subdomain %s" 
     577#~ msgstr "Edition du sous-domaine %s" 
     578 
     579#~ msgid "err_stats_4" 
     580#~ msgstr "¡Este juego de estadísticas ya existe!" 
     581 
     582#~ msgid "err_stats_5" 
     583#~ msgstr "" 
     584#~ "Ha llegado al limite de su cuota de juego de estadísticas, no se puede " 
     585#~ "crear más." 
     586 
     587#~ msgid "err_stats_6" 
     588#~ msgstr "Este idioma no está soportado." 
     589 
     590#~ msgid "err_stats_7" 
     591#~ msgstr "No hay ningún juego de estadísticas brutas." 
     592 
    593593#~ msgid "Description" 
    594594#~ msgstr "Description" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.