Changeset 1911

Timestamp:

08/27/07 14:35:27 (10 months ago)

Author:

benjamin

Message:

translation, suite

Files:

• alternc/trunk/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po (modified) (2 diffs)
• alternc/trunk/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po (modified) (2 diffs)
• alternc/trunk/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po (modified) (2 diffs)

alternc/trunk/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po

@@ -144 +144 @@
-"allowed)."
-
-msgid "Editing subdomain %s"
-msgstr "Editing subdomain %s"
-
-msgid "hlp_add_domain"
-msgstr ""
@@ -511 +508 @@
-"create it."
-
-msgid "err_stats_4"
-msgstr "This statistic set already exists !"
-
-msgid "err_stats_5"
-msgstr ""
-"Your statistic set quota is over. You cannot create more statistic sets."
-
-msgid "err_stats_6"
-msgstr "This language is not supported."
-
-msgid "err_stats_7"
-msgstr "Aucune jeu de statistiques brutes"
-
-# $d,$m,$y,$h,$i,$hh,$am
-#  1  2  3  4  5  6   7
-msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
-msgstr "%2$d/%1$d/%3$d %6$d:%5$d %7$d"
+
+#~ msgid "Editing subdomain %s"
+#~ msgstr "Editing subdomain %s"
+
+#~ msgid "err_stats_4"
+#~ msgstr "This statistic set already exists !"
+
+#~ msgid "err_stats_5"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your statistic set quota is over. You cannot create more statistic sets."
+
+#~ msgid "err_stats_6"
+#~ msgstr "This language is not supported."
+
+#~ msgid "err_stats_7"
+#~ msgstr "Aucune jeu de statistiques brutes"
-
-#~ msgid "Description"

alternc/trunk/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po

@@ -147 +147 @@
-msgstr "El nombre de dominio es demasiado largo."
-
-msgid "Editing subdomain %s"
-msgstr "Edition du sous-domaine %s"
-
-msgid "hlp_add_domain"
-msgstr ""
@@ -573 +570 @@
-"FTP dans l'aide en ligne HELPID_100<br />"
-
-msgid "err_stats_4"
-msgstr "¡Este juego de estadísticas ya existe!"
-
-msgid "err_stats_5"
-msgstr ""
-"Ha llegado al limite de su cuota de juego de estadísticas, no se puede crear "
-"más."
-
-msgid "err_stats_6"
-msgstr "Este idioma no está soportado."
-
-msgid "err_stats_7"
-msgstr "No hay ningún juego de estadísticas brutas."
-
-#, fuzzy
-msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
-msgstr "le %1$d/%2$d/%3$d, à %4$dh%5$d"
-
+#~ msgid "Editing subdomain %s"
+#~ msgstr "Edition du sous-domaine %s"
+
+#~ msgid "err_stats_4"
+#~ msgstr "¡Este juego de estadísticas ya existe!"
+
+#~ msgid "err_stats_5"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha llegado al limite de su cuota de juego de estadísticas, no se puede "
+#~ "crear más."
+
+#~ msgid "err_stats_6"
+#~ msgstr "Este idioma no está soportado."
+
+#~ msgid "err_stats_7"
+#~ msgstr "No hay ningún juego de estadísticas brutas."
+
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Description"

alternc/trunk/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po

@@ -146 +146 @@
-"sont autorisés)."
-
-msgid "Editing subdomain %s"
-msgstr "Edition du sous-domaine %s"
-
-msgid "hlp_add_domain"
-msgstr ""
@@ -549 +546 @@
-"FTP dans l'aide en ligne HELPID_100<br />"
-
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_4"
-msgstr "Aucun répertoire protégé"
-
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_5"
-msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htaccess"
-
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_6"
-msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htpasswd"
-
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_7"
-msgstr "Le fichier .htaccess n'existe pas"
-
-# $d,$m,$y,$h,$i,$hh,$am
-#  1  2  3  4  5  6   7
-msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
-msgstr "%1$d/%2$d/%3$d %4$d:%5$d"
+
+#~ msgid "Editing subdomain %s"
+#~ msgstr "Edition du sous-domaine %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_4"
+#~ msgstr "Aucun répertoire protégé"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_5"
+#~ msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htaccess"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_6"
+#~ msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htpasswd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_7"
+#~ msgstr "Le fichier .htaccess n'existe pas"