Changeset 1830
- Timestamp:
- 05/30/07 22:12:42 (1 year ago)
- Files:
-
- alternc/trunk/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (24 diffs)
- alternc/trunk/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (26 diffs)
- alternc/trunk/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (27 diffs)
- alternc/trunk/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (28 diffs)
- alternc/trunk/bureau/locales/messages.pot (modified) (24 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
alternc/trunk/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
r1653 r1830 32 32 #: ../admin/adm_tlddoedit.php:33 ../admin/adm_tldedit.php:33 33 33 #: ../admin/adm_tld.php:33 ../admin/adm_variables.php:33 34 #: ../class/reset_stats_conf.php:6 34 #: ../class/reset_stats_conf.php:6 ../admin/adm_deactivate.php:11 35 35 msgid "This page is restricted to authorized staff" 36 36 msgstr "" … … 47 47 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 48 48 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 49 #: ../admin/sql_users_list.php:95 49 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 50 50 msgid "Username" 51 51 msgstr "" … … 67 67 68 68 #: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78 69 #: ../admin/adm_list.php:76 69 70 msgid "Surname" 70 71 msgstr "Name" 71 72 72 73 #: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78 74 #: ../admin/adm_list.php:76 73 75 msgid "First Name" 74 76 msgstr "Vorname" 75 77 76 78 #: ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 ../admin/adm_list.php:78 77 #: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 79 #: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 ../admin/adm_list.php:76 78 80 msgid "Email address" 79 81 msgstr "" … … 82 84 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:45 ../admin/adm_dodefquotas.php:51 83 85 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:53 ../admin/adm_edit.php:106 84 #: ../admin/adm_list.php:78 86 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:52 87 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:54 ../admin/adm_list.php:76 85 88 msgid "Account type" 86 89 msgstr "" … … 91 94 msgstr "" 92 95 93 #: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 96 #: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59 94 97 msgid "Create a new member" 95 98 msgstr "" … … 113 116 msgstr "" 114 117 115 #: ../admin/adm_defquotas.php:81 118 #: ../admin/adm_defquotas.php:81 ../admin/adm_defquotas.php:84 116 119 msgid "Accounts of type" 117 120 msgstr "" 118 121 119 122 #: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_list.php:97 120 #: ../admin/quota_show_all.php:36 123 #: ../admin/quota_show_all.php:36 ../admin/adm_defquotas.php:86 124 #: ../admin/adm_list.php:96 121 125 msgid "Quotas" 122 126 msgstr "Quotas" 123 127 124 #: ../admin/adm_defquotas.php:83 128 #: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_defquotas.php:86 125 129 msgid "Default Value" 126 130 msgstr "" 127 131 128 #: ../admin/adm_defquotas.php:100 132 #: ../admin/adm_defquotas.php:100 ../admin/adm_defquotas.php:109 129 133 msgid "Edit the default quotas" 130 134 msgstr "" … … 149 153 msgstr "" 150 154 151 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 155 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:52 152 156 msgid "deleted" 153 157 msgstr "" 154 158 155 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:53 159 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:53 ../admin/adm_dodefquotas.php:54 156 160 msgid "could not be deleted" 157 161 msgstr "" 158 162 159 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:69 163 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:92 160 164 msgid "Default quotas successfully changed" 161 165 msgstr "" 162 166 163 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:71 167 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:71 ../admin/adm_dodefquotas.php:94 164 168 msgid "Default quotas could not be set." 165 169 msgstr "" … … 193 197 #: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_mxaccount.php:71 194 198 #: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveip.php:73 195 #: ../admin/adm_tld.php:67 ../admin/mail_list.php:88 199 #: ../admin/adm_tld.php:67 ../admin/mail_list.php:88 ../admin/adm_doms.php:58 196 200 msgid "Action" 197 201 msgstr "" 198 202 199 #: ../admin/adm_doms.php:56 203 #: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_doms.php:58 200 204 msgid "Domain" 201 205 msgstr "" 202 206 203 #: ../admin/adm_doms.php:56 207 #: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_doms.php:58 204 208 msgid "Member" 205 209 msgstr "Mitglied" 206 210 207 #: ../admin/adm_doms.php:65 211 #: ../admin/adm_doms.php:65 ../admin/adm_doms.php:67 208 212 msgid "Unlock" 209 213 msgstr "" 210 214 211 #: ../admin/adm_doms.php:65 215 #: ../admin/adm_doms.php:65 ../admin/adm_doms.php:67 212 216 msgid "Lock" 213 217 msgstr "" 214 218 215 #: ../admin/adm_doms.php:69 219 #: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/adm_doms.php:71 216 220 msgid "Locked Domain" 217 221 msgstr "" … … 232 236 #: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156 233 237 #: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69 234 #: ../admin/sql_users_del.php:69 238 #: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:73 239 #: ../admin/adm_dodel.php:76 ../admin/bro_main.php:81 235 240 msgid "No" 236 241 msgstr "Nein" … … 239 244 #: ../admin/dom_edit.php:143 ../admin/dom_edit.php:156 240 245 #: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69 241 #: ../admin/sql_users_del.php:69 246 #: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:72 247 #: ../admin/adm_dodel.php:75 ../admin/bro_main.php:60 ../admin/bro_main.php:80 242 248 msgid "Yes" 243 249 msgstr "Ja" … … 312 318 msgstr "" 313 319 314 #: ../admin/adm_list.php:56 320 #: ../admin/adm_list.php:56 ../admin/adm_list.php:55 315 321 msgid "List all the accounts" 316 322 msgstr "" 317 323 318 #: ../admin/adm_list.php:58 324 #: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_list.php:57 319 325 msgid "List only my accounts" 320 326 msgstr "" 321 327 322 #: ../admin/adm_list.php:66 328 #: ../admin/adm_list.php:66 ../admin/adm_list.php:64 323 329 msgid "No account defined for now" 324 330 msgstr "" 325 331 326 #: ../admin/adm_list.php:78 332 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 327 333 msgid "Last login" 328 334 msgstr "" 329 335 330 #: ../admin/adm_list.php:78 336 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 331 337 msgid "Last fail" 332 338 msgstr "" 333 339 334 #: ../admin/adm_list.php:78 340 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 335 341 msgid "Last ip" 336 342 msgstr "" 337 343 338 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 344 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 339 345 msgid "Expiry" 340 346 msgstr "" … … 343 349 #: ../admin/ftp_list.php:70 ../admin/hta_edit.php:68 ../admin/hta_list.php:76 344 350 #: ../admin/mail_list.php:97 ../admin/sta2_list.php:67 351 #: ../admin/adm_list.php:95 345 352 msgid "Edit" 346 353 msgstr "" … … 410 417 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 411 418 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 419 #: ../admin/bro_main.php:176 412 420 msgid "Delete" 413 421 msgstr "" … … 461 469 462 470 #: ../admin/adm_quotaedit.php:61 ../admin/quota_show.php:42 471 #: ../admin/quota_show_all.php:91 463 472 msgid "Total" 464 473 msgstr "" … … 635 644 636 645 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 637 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 646 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 638 647 msgid "File browser" 639 648 msgstr "Dateimanager" 640 649 641 #: ../admin/bro_main.php:95 650 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 642 651 msgid "Create" 643 652 msgstr "" 644 653 645 654 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 655 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 646 656 msgid "File" 647 657 msgstr "Datei" … … 652 662 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 653 663 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 664 #: ../admin/bro_main.php:136 654 665 msgid "Folder" 655 666 msgstr "" 656 667 657 668 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 658 #: ../admin/bro_main.php:140 669 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 670 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 659 671 msgid "Rename" 660 672 msgstr "" 661 673 662 #: ../admin/bro_main.php:135 674 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 663 675 msgid "all/none" 664 676 msgstr "" 665 677 666 #: ../admin/bro_main.php:142 678 #: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180 667 679 msgid "Move" 668 680 msgstr "" … … 670 682 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 671 683 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 684 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 672 685 msgid "View" 673 686 msgstr "" … … 675 688 #: ../admin/bro_main.php:220 ../admin/bro_main.php:250 676 689 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 690 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 691 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 677 692 msgid "V" 678 693 msgstr "" 679 694 680 #: ../admin/bro_main.php:374 695 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 681 696 msgid "No files in this folder" 682 697 msgstr "" 683 698 684 #: ../admin/bro_main.php:386 699 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 685 700 msgid "Import this file" 686 701 msgstr "" 687 702 688 #: ../admin/bro_main.php:388 703 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 689 704 msgid "Send" 690 705 msgstr "" 691 706 692 #: ../admin/bro_main.php:397 707 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 693 708 msgid "There is an ftp account in this folder" 694 709 msgstr "" 695 710 696 #: ../admin/bro_main.php:397 711 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 697 712 msgid "Click here to edit this ftp account." 698 713 msgstr "" 699 714 700 #: ../admin/bro_main.php:400 715 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 701 716 msgid "Click here to create an ftp account in this folder." 702 717 msgstr "" 703 718 704 #: ../admin/bro_main.php:404 719 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 705 720 msgid "This folder has restricted access" 706 721 msgstr "" 707 722 708 #: ../admin/bro_main.php:407 723 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 709 724 msgid "Click here to protect this folder with login/password" 710 725 msgstr "" 711 726 712 #: ../admin/bro_main.php:411 727 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 713 728 msgid "Download" 714 729 msgstr "" 715 730 716 #: ../admin/bro_main.php:411 731 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 717 732 msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" 718 733 msgstr "" 719 734 720 #: ../admin/bro_main.php:412 735 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 721 736 msgid "Configure the file browser" 722 737 msgstr "" … … 912 927 913 928 #: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83 914 #: ../class/m_dom.php:551 929 #: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 915 930 msgid "Webmail access" 916 931 msgstr "" … … 1074 1089 1075 1090 #: ../admin/hta_edituser.php:48 ../admin/quota_show_all.php:50 1076 #: ../admin/sql_users_list.php:53 1091 #: ../admin/sql_users_list.php:53 ../admin/quota_show_all.php:55 1077 1092 msgid "User" 1078 1093 msgstr "" … … 1529 1544 1530 1545 #: ../admin/sql_bck.php:101 ../admin/sql_dorestore.php:55 1531 #: ../admin/sql_restore.php:69 1546 #: ../admin/sql_restore.php:69 ../admin/sql_restore.php:97 1532 1547 msgid "You currently have no database defined" 1533 1548 msgstr "" … … 1612 1627 msgstr "" 1613 1628 1614 #: ../admin/sql_restore.php:54 1629 #: ../admin/sql_restore.php:54 ../admin/sql_restore.php:82 1615 1630 msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored." 1616 1631 msgstr "" 1617 1632 1618 #: ../admin/sql_restore.php:58 1633 #: ../admin/sql_restore.php:58 ../admin/sql_restore.php:73 1634 #: ../admin/sql_restore.php:86 1619 1635 msgid "Restore my database" 1620 1636 msgstr "" 1621 1637 1622 #: ../admin/sql_restore.php:64 1638 #: ../admin/sql_restore.php:64 ../admin/sql_restore.php:92 1623 1639 msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before." 1624 1640 msgstr "" … … 1725 1741 msgstr "" 1726 1742 1727 #: ../class/functions.php:239 1743 #: ../class/functions.php:239 ../class/functions.php:260 1728 1744 msgid "Bytes" 1729 1745 msgstr "Bytes" 1730 1746 1731 #: ../class/functions.php:241 1747 #: ../class/functions.php:241 ../class/functions.php:262 1732 1748 msgid "Byte" 1733 1749 msgstr "Byte" 1734 1750 1735 #: ../class/functions.php:246 1751 #: ../class/functions.php:246 ../class/functions.php:267 1736 1752 msgid "Kb" 1737 1753 msgstr "Kb" 1738 1754 1739 #: ../class/functions.php:250 1755 #: ../class/functions.php:250 ../class/functions.php:271 1740 1756 msgid "Mb" 1741 1757 msgstr "Mb" 1742 1758 1743 #: ../class/functions.php:254 1759 #: ../class/functions.php:254 ../class/functions.php:275 1744 1760 msgid "Gb" 1745 1761 msgstr "Gb" 1746 1762 1747 #: ../class/functions.php:256 1763 #: ../class/functions.php:256 ../class/functions.php:277 1748 1764 msgid "Tb" 1749 1765 msgstr "Tb" 1750 1766 1751 #: ../class/functions.php:343 1767 #: ../class/functions.php:343 ../class/functions.php:364 1752 1768 #, fuzzy 1753 1769 msgid "years" 1754 1770 msgstr "Bytes" 1755 1771 1756 #: ../class/functions.php:343 1772 #: ../class/functions.php:343 ../class/functions.php:364 1757 1773 msgid "year" 1758 1774 msgstr "" 1759 1775 1760 #: ../class/functions.php:345 1776 #: ../class/functions.php:345 ../class/functions.php:366 1761 1777 msgid "months" 1762 1778 msgstr "" 1763 1779 1764 #: ../class/functions.php:345 1780 #: ../class/functions.php:345 ../class/functions.php:366 1765 1781 msgid "month" 1766 1782 msgstr "" 1767 1783 1768 #: ../class/functions.php:368 1784 #: ../class/functions.php:368 ../class/functions.php:389 1769 1785 msgid "Not managed" 1770 1786 msgstr "" … … 1940 1956 msgstr "Hilfe" 1941 1957 1958 #: ../admin/adm_deactivate.php:7 1959 msgid "Missing uid" 1960 msgstr "" 1961 1962 #: ../admin/adm_deactivate.php:16 1963 #, fuzzy 1964 msgid "User does not exist" 1965 msgstr "Miglied '%s' existiert nicht" 1966 1967 #: ../admin/adm_deactivate.php:20 ../admin/adm_deactivate.php:28 1968 msgid "Confirm" 1969 msgstr "" 1970 1971 #: ../admin/adm_deactivate.php:21 1972 msgid "WARNING: experimental feature, use at your own risk" 1973 msgstr "" 1974 1975 #: ../admin/adm_deactivate.php:22 1976 msgid "" 1977 "The following domains will be deactivated and redirected to the URL entered " 1978 "in the following box. A backup of the domain configuration will be displayed " 1979 "as a serie of SQL request that you can run to restore the current " 1980 "configuration if you want. Click confirm if you are sure you want to " 1981 "deactivate all this user's domains." 1982 msgstr "" 1983 1984 #: ../admin/adm_deactivate.php:27 1985 msgid "Redirection URL:" 1986 msgstr "" 1987 1988 #: ../admin/adm_deactivate.php:31 1989 msgid "Domains of user: " 1990 msgstr "" 1991 1992 #: ../admin/adm_deactivate.php:34 1993 msgid "Missing redirect url." 1994 msgstr "" 1995 1996 #: ../admin/adm_deactivate.php:53 1997 #, php-format 1998 msgid "-- Redirecting all domains and subdomains of the user %s to %s\n" 1999 msgstr "" 2000 2001 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:63 2002 #, php-format 2003 msgid "Deleting quota %s" 2004 msgstr "" 2005 2006 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:69 2007 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota" 2008 msgstr "" 2009 2010 #: ../admin/adm_dodel.php:61 2011 #, php-format 2012 msgid "Deleting users" 2013 msgstr "" 2014 2015 #: ../admin/adm_dodel.php:65 2016 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users" 2017 msgstr "" 2018 2019 #: ../admin/adm_doms.php:54 ../admin/adm_list.php:60 2020 #: ../admin/quota_show_all.php:38 2021 msgid "Update this page" 2022 msgstr "" 2023 2024 #: ../admin/adm_list.php:97 2025 msgid "Deactivate" 2026 msgstr "" 2027 2028 #: ../admin/adm_list.php:222 2029 #, php-format 2030 msgid "%s accounts" 2031 msgstr "" 2032 2033 #: ../admin/adm_panel.php:57 2034 msgid "Account creation statistics" 2035 msgstr "" 2036 2037 #: ../admin/bro_main.php:69 2038 #, php-format 2039 msgid "Deleting files and/or directories" 2040 msgstr "" 2041 2042 #: ../admin/bro_main.php:74 2043 msgid "WARNING : Confirm the deletion of this files" 2044 msgstr "" 2045 2046 #: ../admin/sql_restore.php:54 2047 msgid "Please choose the filename containing SQL data to be restored." 2048 msgstr "" 2049 2050 #: ../admin/sql_restore.php:77 2051 msgid "OR" 2052 msgstr "" 2053 2054 #: ../admin/stats_members.php:32 2055 msgid "" 2056 "Image_Graph not installed. pear install Image_Graph-devel to see the graph." 2057 msgstr "" 2058 2059 #: ../admin/stats_members.php:41 2060 msgid "Account creation per month" 2061 msgstr "" 2062 2063 #: ../admin/stats_members.php:54 2064 msgid "before the month" 2065 msgstr "" 2066 2067 #: ../admin/stats_members.php:56 2068 msgid "during the month" 2069 msgstr "" 2070 1942 2071 #~ msgid "If you want to use a different language, click on the flag below" 1943 2072 #~ msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne" alternc/trunk/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
r1653 r1830 27 27 #: ../admin/adm_tlddoedit.php:33 ../admin/adm_tldedit.php:33 28 28 #: ../admin/adm_tld.php:33 ../admin/adm_variables.php:33 29 #: ../class/reset_stats_conf.php:6 29 #: ../class/reset_stats_conf.php:6 ../admin/adm_deactivate.php:11 30 30 msgid "This page is restricted to authorized staff" 31 31 msgstr "Esta página está reservada para los administradores" … … 42 42 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 43 43 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 44 #: ../admin/sql_users_list.php:95 44 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 45 45 msgid "Username" 46 46 msgstr "Nombre de usuario" … … 63 63 64 64 #: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78 65 #: ../admin/adm_list.php:76 65 66 msgid "Surname" 66 67 msgstr "Apellido" 67 68 68 69 #: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78 70 #: ../admin/adm_list.php:76 69 71 msgid "First Name" 70 72 msgstr "Nombre" 71 73 72 74 #: ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 ../admin/adm_list.php:78 73 #: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 75 #: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 ../admin/adm_list.php:76 74 76 msgid "Email address" 75 77 msgstr "Dirección de correo" … … 78 80 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:45 ../admin/adm_dodefquotas.php:51 79 81 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:53 ../admin/adm_edit.php:106 80 #: ../admin/adm_list.php:78 82 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:52 83 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:54 ../admin/adm_list.php:76 81 84 #, fuzzy 82 85 msgid "Account type" … … 88 91 msgstr "Crear la cuenta FTP." 89 92 90 #: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 93 #: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59 91 94 msgid "Create a new member" 92 95 msgstr "Crear un nuevo miembro" … … 112 115 msgstr "" 113 116 114 #: ../admin/adm_defquotas.php:81 117 #: ../admin/adm_defquotas.php:81 ../admin/adm_defquotas.php:84 115 118 msgid "Accounts of type" 116 119 msgstr "" 117 120 118 121 #: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_list.php:97 119 #: ../admin/quota_show_all.php:36 122 #: ../admin/quota_show_all.php:36 ../admin/adm_defquotas.php:86 123 #: ../admin/adm_list.php:96 120 124 msgid "Quotas" 121 125 msgstr "Cuotas" 122 126 123 #: ../admin/adm_defquotas.php:83 127 #: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_defquotas.php:86 124 128 msgid "Default Value" 125 129 msgstr "" 126 130 127 #: ../admin/adm_defquotas.php:100 131 #: ../admin/adm_defquotas.php:100 ../admin/adm_defquotas.php:109 128 132 #, fuzzy 129 133 msgid "Edit the default quotas" … … 149 153 msgstr "" 150 154 151 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 155 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:52 152 156 #, fuzzy 153 157 msgid "deleted" 154 158 msgstr "Borrar" 155 159 156 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:53 160 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:53 ../admin/adm_dodefquotas.php:54 157 161 #, fuzzy 158 162 msgid "could not be deleted" 159 163 msgstr "Algunos TLD no pueden ser borrados..." 160 164 161 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:69 165 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:92 162 166 msgid "Default quotas successfully changed" 163 167 msgstr "Las cuotas por defectos han sido modificadas" 164 168 165 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:71 169 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:71 ../admin/adm_dodefquotas.php:94 166 170 #, fuzzy 167 171 msgid "Default quotas could not be set." … … 197 201 #: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_mxaccount.php:71 198 202 #: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveip.php:73 199 #: ../admin/adm_tld.php:67 ../admin/mail_list.php:88 203 #: ../admin/adm_tld.php:67 ../admin/mail_list.php:88 ../admin/adm_doms.php:58 200 204 msgid "Action" 201 205 msgstr "Acción" 202 206 203 #: ../admin/adm_doms.php:56 207 #: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_doms.php:58 204 208 #, fuzzy 205 209 msgid "Domain" 206 210 msgstr "Dominios" 207 211 208 #: ../admin/adm_doms.php:56 212 #: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_doms.php:58 209 213 #, fuzzy 210 214 msgid "Member" 211 215 msgstr "Lista de miembros" 212 216 213 #: ../admin/adm_doms.php:65 217 #: ../admin/adm_doms.php:65 ../admin/adm_doms.php:67 214 218 msgid "Unlock" 215 219 msgstr "" 216 220 217 #: ../admin/adm_doms.php:65 221 #: ../admin/adm_doms.php:65 ../admin/adm_doms.php:67 218 222 msgid "Lock" 219 223 msgstr "" 220 224 221 #: ../admin/adm_doms.php:69 225 #: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/adm_doms.php:71 222 226 #, fuzzy 223 227 msgid "Locked Domain" … … 240 244 #: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156 241 245 #: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69 242 #: ../admin/sql_users_del.php:69 246 #: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:73 247 #: ../admin/adm_dodel.php:76 ../admin/bro_main.php:81 243 248 msgid "No" 244 249 msgstr "No" … … 247 252 #: ../admin/dom_edit.php:143 ../admin/dom_edit.php:156 248 253 #: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69 249 #: ../admin/sql_users_del.php:69 254 #: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:72 255 #: ../admin/adm_dodel.php:75 ../admin/bro_main.php:60 ../admin/bro_main.php:80 250 256 msgid "Yes" 251 257 msgstr "Si" … … 324 330 msgstr "Lista de miembros hospedados" 325 331 326 #: ../admin/adm_list.php:56 332 #: ../admin/adm_list.php:56 ../admin/adm_list.php:55 327 333 #, fuzzy 328 334 msgid "List all the accounts" 329 335 msgstr "Modificar cuenta" 330 336 331 #: ../admin/adm_list.php:58 337 #: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_list.php:57 332 338 #, fuzzy 333 339 msgid "List only my accounts" 334 340 msgstr "Modificación de una cuenta ftp" 335 341 336 #: ../admin/adm_list.php:66 342 #: ../admin/adm_list.php:66 ../admin/adm_list.php:64 337 343 #, fuzzy 338 344 msgid "No account defined for now" 339 345 msgstr "¡Ninguna cuenta seleccionada!" 340 346 341 #: ../admin/adm_list.php:78 347 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 342 348 #, fuzzy 343 349 msgid "Last login" 344 350 msgstr "Última conexión: " 345 351 346 #: ../admin/adm_list.php:78 352 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 347 353 msgid "Last fail" 348 354 msgstr "" 349 355 350 #: ../admin/adm_list.php:78 356 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 351 357 #, fuzzy 352 358 msgid "Last ip" 353 359 msgstr "Última conexión: " 354 360 355 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 361 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 356 362 msgid "Expiry" 357 363 msgstr "" … … 360 366 #: ../admin/ftp_list.php:70 ../admin/hta_edit.php:68 ../admin/hta_list.php:76 361 367 #: ../admin/mail_list.php:97 ../admin/sta2_list.php:67 368 #: ../admin/adm_list.php:95 362 369 msgid "Edit" 363 370 msgstr "Modificar" … … 429 436 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 430 437 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 438 #: ../admin/bro_main.php:176 431 439 msgid "Delete" 432 440 msgstr "Borrar" … … 481 489 482 490 #: ../admin/adm_quotaedit.php:61 ../admin/quota_show.php:42 491 #: ../admin/quota_show_all.php:91 483 492 msgid "Total" 484 493 msgstr "Total" … … 667 676 668 677 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 669 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 678 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 670 679 msgid "File browser" 671 680 msgstr "Manejador de archivos" 672 681 673 #: ../admin/bro_main.php:95 682 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 674 683 msgid "Create" 675 684 msgstr "Crear" 676 685 677 686 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 687 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 678 688 msgid "File" 679 689 msgstr "Archivo" … … 684 694 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 685 695 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 696 #: ../admin/bro_main.php:136 686 697 msgid "Folder" 687 698 msgstr "Carpeta" 688 699 689 700 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 690 #: ../admin/bro_main.php:140 701 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 702 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 691 703 msgid "Rename" 692 704 msgstr "Cambiar nombre" 693 705 694 #: ../admin/bro_main.php:135 706 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 695 707 msgid "all/none" 696 708 msgstr "all/none" 697 709 698 #: ../admin/bro_main.php:142 710 #: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180 699 711 msgid "Move" 700 712 msgstr "Move" … … 702 714 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 703 715 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 716 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 704 717 msgid "View" 705 718 msgstr "Ver" … … 707 720 #: ../admin/bro_main.php:220 ../admin/bro_main.php:250 708 721 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 722 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 723 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 709 724 msgid "V" 710 725 msgstr "V" 711 726 712 #: ../admin/bro_main.php:374 727 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 713 728 #, fuzzy 714 729 msgid "No files in this folder" 715 730 msgstr "Proteger esta carpeta" 716 731 717 #: ../admin/bro_main.php:386 732 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 718 733 msgid "Import this file" 719 734 msgstr "Importar este archivo" 720 735 721 #: ../admin/bro_main.php:388 736 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 722 737 msgid "Send" 723 738 msgstr "Mandar" 724 739 725 #: ../admin/bro_main.php:397 740 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 726 741 msgid "There is an ftp account in this folder" 727 742 msgstr "Existe una cuenta ftp en esta carpeta" 728 743 729 #: ../admin/bro_main.php:397 744 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 730 745 #, fuzzy 731 746 msgid "Click here to edit this ftp account." 732 747 msgstr "haga clic aquí para modificarla" 733 748 734 #: ../admin/bro_main.php:400 749 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 735 750 #, fuzzy 736 751 msgid "Click here to create an ftp account in this folder." 737 752 msgstr "haba clic aquí para crear una cuenta ftp en esta carpeta" 738 753 739 #: ../admin/bro_main.php:404 754 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 740 755 msgid "This folder has restricted access" 741 756 msgstr "La carpeta está protegida" 742 757 743 #: ../admin/bro_main.php:407 758 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 744 759 msgid "Click here to protect this folder with login/password" 745 760 msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave" 746 761 747 #: ../admin/bro_main.php:411 762 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 748 763 msgid "Download" 749 764 msgstr "Bajar" 750 765 751 #: ../admin/bro_main.php:411 766 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 752 767 msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" 753 768 msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido" 754 769 755 #: ../admin/bro_main.php:412 770 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 756 771 msgid "Configure the file browser" 757 772 msgstr "Configurar el manejador de archivos" … … 957 972 958 973 #: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83 959 #: ../class/m_dom.php:551 974 #: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 960 975 msgid "Webmail access" 961 976 msgstr "Acceso al webmail" … … 1127 1142 1128 1143 #: ../admin/hta_edituser.php:48 ../admin/quota_show_all.php:50 1129 #: ../admin/sql_users_list.php:53 1144 #: ../admin/sql_users_list.php:53 ../admin/quota_show_all.php:55 1130 1145 #, fuzzy 1131 1146 msgid "User" … … 1644 1659 1645 1660 #: ../admin/sql_bck.php:101 ../admin/sql_dorestore.php:55 1646 #: ../admin/sql_restore.php:69 1661 #: ../admin/sql_restore.php:69 ../admin/sql_restore.php:97 1647 1662 msgid "You currently have no database defined" 1648 1663 msgstr "No tiene ninguna base de datos definida" … … 1737 1752 msgstr "Restaurar una copia de seguridad SQL" 1738 1753 1739 #: ../admin/sql_restore.php:54 1754 #: ../admin/sql_restore.php:54 ../admin/sql_restore.php:82 1740 1755 msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored." 1741 1756 msgstr "" … … 1743 1758 "base." 1744 1759 1745 #: ../admin/sql_restore.php:58 1760 #: ../admin/sql_restore.php:58 ../admin/sql_restore.php:73 1761 #: ../admin/sql_restore.php:86 1746 1762 msgid "Restore my database" 1747 1763 msgstr "Restaurar mi base de datos" 1748 1764 1749 #: ../admin/sql_restore.php:64 1765 #: ../admin/sql_restore.php:64 ../admin/sql_restore.php:92 1750 1766 msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before." 1751 1767 msgstr "" … … 1873 1889 msgstr "Suprimir los juegos marcados" 1874 1890 1875 #: ../class/functions.php:239 1891 #: ../class/functions.php:239 ../class/functions.php:260 1876 1892 #, fuzzy 1877 1893 msgid "Bytes" 1878 1894 msgstr "Byte" 1879 1895 1880 #: ../class/functions.php:241 1896 #: ../class/functions.php:241 ../class/functions.php:262 1881 1897 msgid "Byte" 1882 1898 msgstr "Byte" 1883 1899 1884 #: ../class/functions.php:246 1900 #: ../class/functions.php:246 ../class/functions.php:267 1885 1901 msgid "Kb" 1886 1902 msgstr "" 1887 1903 1888 #: ../class/functions.php:250 1904 #: ../class/functions.php:250 ../class/functions.php:271 1889 1905 msgid "Mb" 1890 1906 msgstr "" 1891 1907 1892 #: ../class/functions.php:254 1908 #: ../class/functions.php:254 ../class/functions.php:275 1893 1909 msgid "Gb" 1894 1910 msgstr "" 1895 1911 1896 #: ../class/functions.php:256 1912 #: ../class/functions.php:256 ../class/functions.php:277 1897 1913 msgid "Tb" 1898 1914 msgstr "" 1899 1915 1900 #: ../class/functions.php:343 1916 #: ../class/functions.php:343 ../class/functions.php:364 1901 1917 msgid "years" 1902 1918 msgstr "" 1903 1919 1904 #: ../class/functions.php:343 1920 #: ../class/functions.php:343 ../class/functions.php:364 1905 1921 msgid "year" 1906 1922 msgstr "" 1907 1923 1908 #: ../class/functions.php:345 1924 #: ../class/functions.php:345 ../class/functions.php:366 1909 1925 msgid "months" 1910 1926 msgstr "" 1911 1927 1912 #: ../class/functions.php:345 1928 #: ../class/functions.php:345 ../class/functions.php:366 1913 1929 msgid "month" 1914 1930 msgstr "" 1915 1931 1916 #: ../class/functions.php:368 1932 #: ../class/functions.php:368 ../class/functions.php:389 1917 1933 #, fuzzy 1918 1934 msgid "Not managed" … … 2090 2106 msgid "Help" 2091 2107 msgstr "Ayuda" 2108 2109 #: ../admin/adm_deactivate.php:7 2110 msgid "Missing uid" 2111 msgstr "" 2112 2113 #: ../admin/adm_deactivate.php:16 2114 #, fuzzy 2115 msgid "User does not exist" 2116 msgstr "El miembro '%s' no existe" 2117 2118 #: ../admin/adm_deactivate.php:20 ../admin/adm_deactivate.php:28 2119 #, fuzzy 2120 msgid "Confirm" 2121 msgstr "Contraseña inicial" 2122 2123 #: ../admin/adm_deactivate.php:21 2124 msgid "WARNING: experimental feature, use at your own risk" 2125 msgstr "" 2126 2127 #: ../admin/adm_deactivate.php:22 2128 msgid "" 2129 "The following domains will be deactivated and redirected to the URL entered " 2130 "in the following box. A backup of the domain configuration will be displayed " 2131 "as a serie of SQL request that you can run to restore the current " 2132 "configuration if you want. Click confirm if you are sure you want to " 2133 "deactivate all this user's domains." 2134 msgstr "" 2135 2136 #: ../admin/adm_deactivate.php:27 2137 #, fuzzy 2138 msgid "Redirection URL:" 2139 msgstr "Dirigir hacía un URL" 2140 2141 #: ../admin/adm_deactivate.php:31 2142 msgid "Domains of user: " 2143 msgstr "" 2144 2145 #: ../admin/adm_deactivate.php:34 2146 msgid "Missing redirect url." 2147 msgstr "" 2148 2149 #: ../admin/adm_deactivate.php:53 2150 #, php-format 2151 msgid "-- Redirecting all domains and subdomains of the user %s to %s\n" 2152 msgstr "" 2153 2154 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:63 2155 #, fuzzy, php-format 2156 msgid "Deleting quota %s" 2157 msgstr "Suprimir subdominio %s" 2158 2159 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:69 2160 #, fuzzy 2161 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota" 2162 msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente" 2163 2164 #: ../admin/adm_dodel.php:61 2165 #, fuzzy, php-format 2166 msgid "Deleting users" 2167 msgstr "Suprimir subdominio %s" 2168 2169 #: ../admin/adm_dodel.php:65 2170 #, fuzzy 2171 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users" 2172 msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente" 2173 2174 #: ../admin/adm_doms.php:54 ../admin/adm_list.php:60 2175 #: ../admin/quota_show_all.php:38 2176 msgid "Update this page" 2177 msgstr "" 2178 2179 #: ../admin/adm_list.php:97 2180 msgid "Deactivate" 2181 msgstr "" 2182 2183 #: ../admin/adm_list.php:222 2184 #, fuzzy, php-format 2185 msgid "%s accounts" 2186 msgstr "Cuentas FTP" 2187 2188 #: ../admin/adm_panel.php:57 2189 #, fuzzy 2190 msgid "Account creation statistics" 2191 msgstr "Crear estas estadísticas" 2192 2193 #: ../admin/bro_main.php:69 2194 #, php-format 2195 msgid "Deleting files and/or directories" 2196 msgstr "" 2197 2198 #: ../admin/bro_main.php:74 2199 #, fuzzy 2200 msgid "WARNING : Confirm the deletion of this files" 2201 msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente" 2202 2203 #: ../admin/sql_restore.php:54 2204 #, fuzzy 2205 msgid "Please choose the filename containing SQL data to be restored." 2206 msgstr "" 2207 "Entre el nombre del archivos que contiene los datos SQL a restaurar en la " 2208 "base." 2209 2210 #: ../admin/sql_restore.php:77 2211 msgid "OR" 2212 msgstr "" 2213 2214 #: ../admin/stats_members.php:32 2215 msgid "" 2216 "Image_Graph not installed. pear install Image_Graph-devel to see the graph." 2217 msgstr "" 2218 2219 #: ../admin/stats_members.php:41 2220 #, fuzzy 2221 msgid "Account creation per month" 2222 msgstr "Cuenta creada por %s" 2223 2224 #: ../admin/stats_members.php:54 2225 msgid "before the month" 2226 msgstr "" 2227 2228 #: ../admin/stats_members.php:56 2229 msgid "during the month" 2230 msgstr "" 2092 2231 2093 2232 #, fuzzy … … 2688 2827 #~ msgstr "Idioma" 2689 2828 2690 #~ msgid "Create those statistics"2691 #~ msgstr "Crear estas estadísticas"2692 2693 2829 #~ msgid "Delete statistics" 2694 2830 #~ msgstr "Borrar juego de estadísticas" alternc/trunk/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
r1653 r1830 35 35 #: ../admin/adm_tlddoedit.php:33 ../admin/adm_tldedit.php:33 36 36 #: ../admin/adm_tld.php:33 ../admin/adm_variables.php:33 37 #: ../class/reset_stats_conf.php:6 37 #: ../class/reset_stats_conf.php:6 ../admin/adm_deactivate.php:11 38 38 msgid "This page is restricted to authorized staff" 39 39 msgstr "Esta página está reservada para los administradores" … … 50 50 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 51 51 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 52 #: ../admin/sql_users_list.php:95 52 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 53 53 msgid "Username" 54 54 msgstr "Nombre de usuario" … … 73 73 74 74 #: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78 75 #: ../admin/adm_list.php:76 75 76 msgid "Surname" 76 77 msgstr "Apellido" 77 78 78 79 #: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78 80 #: ../admin/adm_list.php:76 79 81 msgid "First Name" 80 82 msgstr "Nombre" 81 83 82 84 #: ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 ../admin/adm_list.php:78 83 #: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 85 #: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 ../admin/adm_list.php:76 84 86 msgid "Email address" 85 87 msgstr "Dirección de correo" … … 88 90 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:45 ../admin/adm_dodefquotas.php:51 89 91 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:53 ../admin/adm_edit.php:106 90 #: ../admin/adm_list.php:78 92 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:52 93 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:54 ../admin/adm_list.php:76 91 94 #, fuzzy 92 95 msgid "Account type" … … 98 101 msgstr "Crear esta nueva base de datos" 99 102 100 #: ../admin/adm_a
