Changeset 1603

Show
Ignore:
Timestamp:
05/09/06 18:17:07 (2 years ago)
Author:
benjamin
Message:

installation du framework de langues dans alternc-mailman

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • alternc-mailman/trunk/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/mailman.po

    r1169 r1603  
    66msgstr "" 
    77"Project-Id-Version: $Id$\n" 
     8"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2006-05-09 18:10+0200\n" 
    810"PO-Revision-Date: 2003-02-03 08:16 +0000\n" 
    911"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@octopuce.com>\n" 
    …… 
    1315"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1416 
    15 msgid "quota_mailman" 
    16 msgstr "Mailing lists (mailman)" 
    17  
     17#: admin/menu_mailman.php:36 admin/mman_add.php:39 admin/mman_list.php:39 
     18#: admin/mman_list.php:53 admin/mman_list.php:64 
    1819msgid "Mailing lists" 
    1920msgstr "Mailing lists" 
    2021 
     22#: admin/menu_mailman.php:37 
     23msgid "(with mailman)" 
     24msgstr "(with mailman)" 
     25 
     26#: admin/mman_add.php:48 
    2127msgid "Email address" 
    2228msgstr "Email address" 
    2329 
     30#: admin/mman_add.php:51 
    2431msgid "Owner" 
    2532msgstr "Owner" 
    2633 
     34#: admin/mman_add.php:54 
    2735msgid "Initial list password" 
    2836msgstr "Initial list password" 
    2937 
     38#: admin/mman_add.php:58 
    3039msgid "Create the list." 
    3140msgstr "Create the list." 
    3241 
     42#: admin/mman_del.php:44 
     43#, php-format 
    3344msgid "The list %s has been successfully deleted." 
    3445msgstr "The list %s has been successfully deleted." 
    3546 
     47#: admin/mman_doadd.php:38 
    3648msgid "The mailing list has been successfully created." 
    3749msgstr "The mailing list has been successfully created." 
    3850 
     51#: admin/mman_list.php:35 
     52msgid "" 
     53"No domain is installed on your account, you cannot create any mailing list!" 
     54msgstr "" 
     55 
     56#: admin/mman_list.php:70 
    3957msgid "Delete" 
    4058msgstr "Delete" 
    4159 
     60#: admin/mman_list.php:70 
    4261msgid "List name" 
    4362msgstr "List name" 
    4463 
     64#: admin/mman_list.php:80 
    4565msgid "Public page" 
    4666msgstr "Public page" 
    4767 
     68#: admin/mman_list.php:81 
    4869msgid "List admin" 
    4970msgstr "List admin" 
    5071 
     72#: admin/mman_list.php:82 
    5173msgid "Pending messages" 
    5274msgstr "Pending messages" 
    5375 
     76#: admin/mman_list.php:83 
     77#, fuzzy 
     78msgid "List Members" 
     79msgstr "List name" 
     80 
     81#: admin/mman_list.php:88 
    5482msgid "Delete the checked lists" 
    5583msgstr "Delete the checked lists" 
    5684 
     85#: admin/mman_list.php:97 
    5786msgid "Create a list" 
    5887msgstr "Create a list" 
    5988 
    60 msgid "(with mailman)" 
    61 msgstr "(with mailman)" 
    62  
    63 ################################################################## 
    64 # m_mailman 
    65  
    66 msgid "err_mailman_1" 
    67 msgstr "No list defined yet" 
    68  
    69 msgid "err_mailman_2" 
    70 msgstr "The login (left part of the @) is mandatory" 
    71  
    72 msgid "err_mailman_3" 
    73 msgstr "The owner email and the password are mandatory" 
    74  
    75 msgid "err_mailman_4" 
    76 msgstr "This email is incorrect" 
    77  
    78 msgid "err_mailman_5" 
    79 msgstr "This domain does not exist." 
    80  
    81 msgid "err_mailman_6" 
    82 msgstr "This email address (or one of the list-subscribe, list-unsubscribe etc.) are already used." 
    83  
    84 msgid "err_mailman_7" 
    85 msgstr "Your mailing-list quota is over, you cannot create more mailing-lists." 
    86  
    87 msgid "err_mailman_9" 
    88 msgstr "This list does not exist" 
    89  
    90 msgid "err_mailman_10" 
    91 msgstr "A list with the same name already exist on the server. Please choose another name." 
    92  
    93  
     89#~ msgid "quota_mailman" 
     90#~ msgstr "Mailing lists (mailman)" 

  • alternc-mailman/trunk/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/mailman.po

    r1185 r1603  
    66msgstr "" 
    77"Project-Id-Version: $Id$\n" 
     8"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2006-05-09 18:10+0200\n" 
    810"PO-Revision-Date: 2003-02-03 08:16 +0000\n" 
    911"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@octopuce.com>\n" 
    …… 
    1315"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1416 
    15 msgid "quota_mailman" 
    16 msgstr "Listes de discussions (mailman)" 
    17  
    18 msgid "No domain is installed on your account, you cannot create any mailing list!" 
    19 msgstr "Aucun domaine n'est installé sur votre compte, vous ne pouvez pas créer de listes !" 
    20  
     17#: admin/menu_mailman.php:36 admin/mman_add.php:39 admin/mman_list.php:39 
     18#: admin/mman_list.php:53 admin/mman_list.php:64 
    2119msgid "Mailing lists" 
    2220msgstr "Listes de discussion" 
    2321 
     22#: admin/menu_mailman.php:37 
     23msgid "(with mailman)" 
     24msgstr "(avec mailman)" 
     25 
     26#: admin/mman_add.php:48 
    2427msgid "Email address" 
    2528msgstr "Adresse email" 
    2629 
     30#: admin/mman_add.php:51 
    2731msgid "Owner" 
    2832msgstr "Propriétaire" 
    2933 
     34#: admin/mman_add.php:54 
    3035msgid "Initial list password" 
    3136msgstr "Mot de passe initial" 
    3237 
     38#: admin/mman_add.php:58 
    3339msgid "Create the list." 
    3440msgstr "Créer cette liste." 
    3541 
     42#: admin/mman_del.php:44 
     43#, php-format 
    3644msgid "The list %s has been successfully deleted." 
    3745msgstr "La liste %s a été effacée avec succès." 
    3846 
     47#: admin/mman_doadd.php:38 
    3948msgid "The mailing list has been successfully created." 
    4049msgstr "La liste a été créée avec succès." 
    4150 
     51#: admin/mman_list.php:35 
     52msgid "" 
     53"No domain is installed on your account, you cannot create any mailing list!" 
     54msgstr "" 
     55"Aucun domaine n'est installé sur votre compte, vous ne pouvez pas créer de " 
     56"listes !" 
     57 
     58#: admin/mman_list.php:70 
    4259msgid "Delete" 
    4360msgstr "Effacer" 
    4461 
     62#: admin/mman_list.php:70 
    4563msgid "List name" 
    4664msgstr "Nom de la liste" 
    4765 
     66#: admin/mman_list.php:80 
    4867msgid "Public page" 
    4968msgstr "Page d'info" 
    5069 
     70#: admin/mman_list.php:81 
    5171msgid "List admin" 
    5272msgstr "Administration" 
    5373 
     74#: admin/mman_list.php:82 
    5475msgid "Pending messages" 
    5576msgstr "Messages en attente" 
    5677 
     78#: admin/mman_list.php:83 
    5779msgid "List Members" 
    5880msgstr "Abonnés" 
    5981 
     82#: admin/mman_list.php:88 
    6083msgid "Delete the checked lists" 
    6184msgstr "Effacer les listes cochées" 
    6285 
     86#: admin/mman_list.php:97 
    6387msgid "Create a list" 
    6488msgstr "Créer une nouvelle liste" 
    6589 
    66 msgid "(with mailman)" 
    67 msgstr "(avec mailman)" 
    68  
    69 ################################################################## 
    70 # m_mailman 
    71  
    72 msgid "err_mailman_1" 
    73 msgstr "Aucune liste de discussion de trouvé" 
    74  
    75 msgid "err_mailman_2" 
    76 msgstr "Le login (partie gauche de @) est obligatoire." 
    77  
    78 msgid "err_mailman_3" 
    79 msgstr "Le mail du propriétaire, et le mot de passe de la liste sont obligatoires" 
    80  
    81 msgid "err_mailman_4" 
    82 msgstr "Cet email n'est pas correct" 
    83  
    84 msgid "err_mailman_5" 
    85 msgstr "Ce domaine n'existe pas." 
    86  
    87 msgid "err_mailman_6" 
    88 msgstr "Cette adresse email (ou l'un des liste-subscribe, liste-unsubscribe etc.) est déjà utilisée." 
    89  
    90 msgid "err_mailman_7" 
    91 msgstr "Vous avez atteint votre quota de listes de discussions, vous ne pouvez plus en créer." 
    92  
    93 msgid "err_mailman_8" 
    94 msgstr "La partie gauche du @ ne peut pas contenir le caractère '_'" 
    95  
    96 msgid "err_mailman_9" 
    97 msgstr "La liste spécifiée n'existe pas" 
    98  
    99 msgid "err_mailman_10" 
    100 msgstr "Une liste du même nom existe deja. Choisissez un autre nom." 
    101  
     90#~ msgid "quota_mailman" 
     91#~ msgstr "Listes de discussions (mailman)"