Changeset 1142

Show
Ignore:
Timestamp:
01/11/06 00:45:31 (3 years ago)
Author:
benjamin
Message:

ajout de la doc sur subversion, premi�re partie

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • trunk/admin/index.xml

    r1133 r1142  
    1010<!ENTITY  admin.links   SYSTEM 'links.xml'> 
    1111<!ENTITY  admin.plugins    SYSTEM 'plugins.xml'> 
     12<!ENTITY  admin.svn    SYSTEM 'svn.xml'> 
     13 
    1214<!ENTITY  admin.alterncawstats   SYSTEM 'alternc-awstats.xml'> 
    1315<!ENTITY  admin.alterncprocmail   SYSTEM 'alternc-procmail.xml'> 
    1416<!ENTITY  admin.alterncmailman   SYSTEM 'alternc-mailman.xml'> 
    1517<!ENTITY  admin.alterncwebalizer   SYSTEM 'alternc-webalizer.xml'> 
    16  
    1718 
    1819]> 
     
    5455<para> 
    5556Ce document est la documentation administrateur système d'AlternC.  
    56 Il permet aux administrateurs de serveur linux de prendre en main l'ensemble du fonctionnement d'AlternC, aussi bien 
    57 aus niveau de l'administration des comptes que de la gestion des packages debian relatifs à AlternC. 
     57Il permet aux administrateurs de serveur linux de prendre en main l'ensemble du fonctionnement d'AlternC, aussi bien au niveau de l'administration des comptes que de  
     58la gestion des packages debian relatifs à AlternC. 
    5859</para> 
    5960 
     
    7374&admin.internals; 
    7475 
     76&admin.svn; 
     77 
    7578&admin.plugins; 
    7679 
    7780&admin.links; 
    7881 
     82 
    7983</book> 
  • trunk/admin/install.xml

    r1132 r1142  
    4545        <listitem><para>Sécurité avec SUDO</para> : Il est conseillé de ne pas se connecter par défaut en tant que "root" sur votre serveur. Nous vous conseillons de créer un compte utilisateur unix à votre prénom par exemple, en utilisant la commande <command>adduser &lt;votre prenom&gt;</command> et ensuite à vous donner le droit de lancer des commandes en tant que root grâce à l'utilitaire <command>visudo</command>. Pour cela, installez-le avec la commande "apt-get install sudo" puis donnez-vous des droits en tapant "visudo", ce qui éditera le fichier de droits de sudo.</listitem> 
    4646         
    47         <listitem><para><command>Locales, Langages</command> : Dans Debian, pour disposer de plusieurs langues de travail, donc pour faire fonctionner le multilinguisme dans AlternC, il est nécessaire de choisir la liste des langues et de générer les locales associées (les "locales" sont des fichiers de traduction). Pour cela, en tant que root, tapez <command>dpgk-reconfigure locales</command>. Ensuite, choisissez la liste des langues que vous voulez, nous vous conseillons en_US (iso-8859-1) et fr_FR (iso-8859-1). Notez que si vous choisissez iso-8859-15 pour fr_FR, cela ne marchera pas correctement avec le serveur web. Une fois les langues choisies et sélectionnées, vous pouvez choisir la langue par défaut de votre programme. Enfin, debian génère les locales et vous rends la main. Pour valider ces modifications de langues, déconnectez-vous du serveur et reconnectez-vous.</para></listitem> 
     47        <listitem><para><command>Locales, Langages</command> : Dans Debian, pour disposer de plusieurs langues de travail, donc pour faire fonctionner le multilinguisme dans AlternC, il est nécessaire de choisir la liste des langues et de générer les locales associées (les "locales" sont des fichiers de traduction). Pour cela, en tant que root, tapez <command>dpgk-reconfigure locales</command>. Ensuite, choisissez la liste des langues que vous voulez, nous vous conseillons en_US (iso-8859-1) et fr_FR (iso-8859-1). Notez que si vous choisissez iso-8859-15 pour fr_FR, cela peut ne pas marcher correctement avec le serveur web. Une fois les langues choisies et sélectionnées, vous pouvez choisir la langue par défaut de votre système. Enfin, debian génère les locales et vous rends la main. Pour valider ces modifications de langues, déconnectez-vous du serveur et reconnectez-vous.</para></listitem> 
    4848 
    4949</itemizedlist> 
     
    6464  deb-src http://debian.alternc.org/sarge main contrib 
    6565</screen> 
    66 Ensuite, avec <command>apt-get</command> update, mettez à jour la liste des packages disponibles pour apt. Si vous voulez vérifier que les packages d'AlternC sont bien disponibles, tapez apt-cache search alternc. apt doit vous retourner les packages d'AlternC et de ses plugins. 
     66Ensuite, avec <command>aptitude update</command>, mettez à jour la liste des packages disponibles pour apt. Si vous voulez vérifier que les packages d'AlternC sont bien disponibles, tapez apt-cache search alternc. apt doit vous retourner les packages d'AlternC et de ses plugins. 
    6767</para> 
    6868<para> 
    69 Enfin, pour installer AlternC, tapez <command>apt-get install alternc postfix</command>. Le système de package debian installe alors AlternC et les packages en dépendance. Il est nécessaire d'installer postfix en même temps pour forcer la désinstallation d'un éventuel logiciel de courrier comme exim ou sendmail qui aurait pu être installé préalablement.  
     69Enfin, pour installer AlternC, tapez <command>aptitude install alternc postfix</command>. Le système de package debian installe alors AlternC et les packages en dépendance. (à ce jour, il est parfois nécessaire d'installer postfix en même temps pour forcer la désinstallation d'un éventuel logiciel de courrier comme exim ou sendmail qui aurait pu être installé préalablement.) 
    7070</para> 
    7171  <note><para> 
     
    148148 
    149149<para> 
    150 La dernière étape de l'installation consiste à créer un compte AlternC administrateur, dont le login est <command>root</command> et le mot de passe est <command>root</command>. Vous pouvez donc vous connecter à l'adresse http://fqdn/ en remplaçant "fqdn" par le nom DNS nommé "nom de domaine du bureau" dans les paramètres d'AlternC. connectez-vous alors avec le login / pass root et allez dans "configuration" pour modifier votre mot de passe tout de suite (...) 
     150La dernière étape de l'installation consiste à créer un compte AlternC administrateur, dont le login est <command>root</command> et le mot de passe est <command>root</command>. Vous pouvez donc vous connecter à l'adresse <filename>http://fqdn/</filename> en remplaçant "fqdn" par le nom DNS nommé "nom de domaine du bureau" dans les paramètres d'AlternC. connectez-vous alors avec le login / pass root et allez dans "configuration" pour modifier votre mot de passe tout de suite (...) 
    151151</para> 
    152152 
     
    157157</para> 
    158158<para> 
    159 Voici la liste officielle des modules disponibles pour AlternC (à date d'écriture de cette documentation) :  
     159Voici la liste des modules disponibles pour AlternC (à date d'écriture de cette documentation) :  
    160160<itemizedlist> 
    161161  <listitem><para><command>alternc-mailman</command> 
  • trunk/admin/internals.xml

    r1133 r1142  
    102102<para> 
    103103 
    104 Ce paramètre permet de diriger Apache automatiquement vers la page souhaitée en fonction du nom du domaine. %-2.1 signifie "le premier (1) caractère du second membre (2) du domaine en lisant par la droite (-)". Par exemple, pour le domaine www.alternc.org, apache va chercher le dossier <filename>/var/alternc/dns/a/www.alternc.org/</filename>. AlternC pose donc un lien symbolique a cet endroit, pointant vers le dossier choisi par l'hébergé dans son espace web. 
    105 </para> 
    106 <para> 
    107 Chaque hébergé dispose d'un espace web. Cet espace web est situé dans <filename>/var/alternc/html/e/essai</filename> pour le compte essai..., ainsi, si le compte essai fait pointer le domaine www.virtuel.org dans le dossier virt de son compte, il crée ce dossier, et le domaine pointera sous forme de lien symbolique de <filename>/var/alternc/html/e/essai/virt</filename> à l'emplacement <filename>/var/alternc/dns/v/www.virtuel.org</filename>. 
     104Ce paramètre permet de diriger Apache automatiquement vers la page souhaitée en fonction du nom du domaine. %-2.1 signifie "le premier (1) caractère du second membre (2) du domaine en lisant par la droite (-)". Par exemple, pour le domaine <filename>www.alternc.org</filename>, apache va chercher le dossier <filename>/var/alternc/dns/a/www.alternc.org/</filename>. AlternC pose donc un lien symbolique a cet endroit, pointant vers le dossier choisi par l'hébergé dans son espace web. 
     105</para> 
     106<para> 
     107Chaque hébergé dispose d'un espace web. Cet espace web est situé dans <filename>/var/alternc/html/e/essai</filename> pour le compte essai..., ainsi, si le compte essai fait pointer le domaine <filename>www.virtuel.org</filename> dans le dossier virt de son compte, il crée ce dossier, et le domaine pointera sous forme de lien symbolique de <filename>/var/alternc/html/e/essai/virt</filename> à l'emplacement <filename>/var/alternc/dns/v/www.virtuel.org</filename>. 
    108108</para> 
    109109<para> 
  • trunk/admin/sample.xml

    r1119 r1142  
    11<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> 
    2  
    32<!-- $Revision$ --> 
    4  
    53<chapter id="user."> 
    64<title></title> 
  • trunk/user/ftp.xml

    r1141 r1142  
    1111 Les comptes FTP permettent de transférer rapidement des fichiers depuis votre ordinateur personnel (chez vous) vers le serveur hébergeant vos pages web, et dans le sens serveur -> votre ordinateur. Pour cela, on utilise un logiciel nommé "client ftp" qui, installé sur votre ordinateur, se connecte au "serveur ftp". 
    1212</para><para> 
    13 Sous Windows, nous vous conseillons vivement d'utiliser le logiciel libre "Filezilla" pour vous connecter en FTP. Filezilla est disponible à cette adresse : <link url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21558">Filezilla install</link> 
     13Sous Windows, nous vous conseillons vivement d'utiliser le logiciel libre "Filezilla" pour vous connecter en FTP. Filezilla est disponible à cette adresse : <ulink url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21558">Filezilla install</ulink> 
    1414</para><para> 
    1515Sous linux vous trouverez différents clients FTP, dont Konqueror ou Nautilus. 
  • trunk/user/hta.xml

    r1141 r1142  
    2929 
    3030<itemizedlist> 
    31 <listitem><para>     Cliquez sur le lien Protéger un répertoire. 
     31<listitem><para>     Cliquez sur le lien <command>Protéger un répertoire.</command> 
    3232<graphic fileref="images/rep.jpg" format="JPG"></graphic> 
    3333</para></listitem> 
    34 <listitem><para>     Choisissez le répertoire en cliquant sur le bouton [...] puis cliquer sur le bouton [Protéger le répertoire].</para> 
     34<listitem><para>     Choisissez le répertoire en cliquant sur le bouton <command>[...]</command> puis cliquer sur le bouton <command>[Protéger le répertoire]</command>.</para> 
    3535<para>      Le répertoire devient inacessible aux visiteurs de votre site, à TOUS les visiteurs ... Il faut donc donner des droits de visite à certains, ne serait-ce qu'à vous-même !</para></listitem> 
    36 <listitem><para>     Cliquez sur le lien Modifier précédant le nom du répertoire. 
     36<listitem><para>     Cliquez sur le lien <command>Modifier</command> précédant le nom du répertoire. 
    3737<graphic fileref="images/list_users.jpg" format="JPG"></graphic> 
    3838</para></listitem> 
    39 <listitem><para>     Cliquez sur le lien Ajouter un utilisateur. Renseignez le formulaire comme dans l'exemple ci-dessous avant de cliquer sur le lien Ajouter cet utilisateur
     39<listitem><para>     Cliquez sur le lien <command>Ajouter un utilisateur</command>. Renseignez le formulaire comme dans l'exemple ci-dessous avant de cliquer sur le lien <command>Ajouter cet utilisateur</command>
    4040<graphic fileref="images/add_user.jpg" format="JPG"></graphic> 
    4141</para></listitem> 
     
    4343 
    4444<para> 
    45       Ici nous avons protégé le répertoire "Site" et le rendons accessible au seul Toto. Ce qui signifie qu'un visiteur souhaitant afficher le contenu de ce répertoire (http://pingus.provisoires.org) se heurtera à la fenêtre ci-dessous : 
     45      Ici nous avons protégé le répertoire <filename>Site</filename> et le rendons accessible au seul Toto. Ce qui signifie qu'un visiteur souhaitant afficher le contenu de ce répertoire (<filename>http://pingus.provisoires.org</filename>) se heurtera à la fenêtre ci-dessous : 
    4646<graphic fileref="images/fenetre_loginpass.jpg" format="JPG"></graphic> 
    4747</para><para> 
    48       Si ce visiteur est Toto, il pourra entrer son login (toto) et son mot de passe (45Yul12) et donc afficher le contenu du répertoire "Site"
     48      Si ce visiteur est Toto, il pourra entrer son login (<filename>toto</filename>) et son mot de passe (<filename>45Yul12</filename>) et donc afficher le contenu du répertoire <filename>Site</filename>
    4949</para><para> 
    5050Deux fichiers <filename>.htaccess</filename> et <filename>.htpasswd</filename> ont été créés dans le répertoire choisi. 
     
    5959<sect2><title>Modifier ou supprimer les protections d'un répertoire</title> 
    6060<para> 
    61 Les boutons [Modifier], [déprotéger les répertoires cochés], [supprimer les utilisateurs cochés], des formulaires que nous avons présentés dans cette section, vous permettent de changer vos choix de protection. 
     61Les boutons <command>[Modifier]</command>, <command>[déprotéger les répertoires cochés]</command>, <command>[supprimer les utilisateurs cochés]</command>, des formulaires que nous avons présentés dans cette section, vous permettent de changer vos choix de protection. 
    6262</para> 
    6363 
     
    7070Nous avons évoqué cette possibilité dans la section Gestionnaire de fichiers. 
    7171</para><para> 
    72 Placez vous dans le répertoire dont vous voulez restreindre l'accès et cliquez sur le lien Cliquer ici pour protéger ce répertoire par un login / mot de passe
     72Placez vous dans le répertoire dont vous voulez restreindre l'accès et cliquez sur le lien <command>Cliquer ici pour protéger ce répertoire par un login / mot de passe</command>
    7373</para><para> 
    7474Le bureau affichera la fenêtre de protection de répertoire.Le champ Répertoire aura été automatiquement rempli ... 
    7575</para><para> 
    76 Vérifiez qu'il s'agit du bon répertoire et cliquez sur le bouton [Protéger le répertoire] 
     76Vérifiez qu'il s'agit du bon répertoire et cliquez sur le bouton <command>[Protéger le répertoire]</command>. 
    7777</para> 
    7878 
  • trunk/user/mail.xml

    r1141 r1142  
    1616<graphic fileref="images/mails.jpg" format="JPG"></graphic> 
    1717</para><para> 
    18 Par défaut il n'existe pas de compte mail. Cliquez sur le lien Ajouter un email sur <filename>domaine.tld</filename> (où votre <filename>domaine.tld</filename> est remplacé par votre nom de domaine). 
     18Par défaut il n'existe pas de compte mail. Cliquez sur le lien <command>Ajouter un email</command> sur <filename>domaine.tld</filename> (où votre <filename>domaine.tld</filename> est remplacé par votre nom de domaine). 
    1919<graphic fileref="images/ajout.jpg" format="JPG"></graphic> 
    2020</para><para> 
     
    4242</sect2> 
    4343<sect2><title>Créer un alias</title> 
     44 
    4445<para> 
    4546<graphic fileref="images/ajout_pop_fait.jpg" format="JPG"></graphic> 
     
    6364Ici nous souhaitons modifier l'adresse <filename>toto@provisoires.org</filename>. Nous pouvons transformer cette adresse en alias ou changer le mot de passe ... 
    6465</para><para> 
    65 Cliquez sur le bouton [Modifier cet email] pour valider les modifications. 
     66Cliquez sur le bouton <command>[Modifier cet email]</command> pour valider les modifications. 
    6667</para> 
    6768</sect3> 
     
    7071Choisissez dans la liste des comptes mails l'adresse à supprimer, cochez la case à gauche de l'adresse et cliquez sur le bouton <command>[Effacer les mails selectionnés]</command>. 
    7172</para> 
    72 <para> 
    73 ATTENTION : aucune confirmation ne vous sera demandée. 
    74 </para> 
     73 
     74<warning><para> 
     75aucune confirmation ne vous sera demandée. 
     76</para></warning> 
    7577</sect3> 
    7678 
     
    8385Un "client mails" est un logiciel qui, installé sur votre ordinateur, vous permet de recevoir, archiver, envoyer des messages. 
    8486</para><para> 
    85 Si votre ordinateur est sous Windows nous vous suggérons d'utiliser le client mails de Mozilla, logiciel libre (qui est également un excellent navigateur) téléchargeable à cette adresse : en français ou la toute dernière version en anglais
     87Si votre ordinateur est sous Windows nous vous suggérons d'utiliser le client mails de Mozilla, logiciel libre (qui est également un excellent navigateur) téléchargeable à cette adresse : <ulink url="http://www.frenchmozilla.org">en français</ulink> ou la toute dernière version <ulink url="http://www.mozilla.org/">en anglais</ulink>
    8688</para><para> 
    8789Vous pouvez, au choix : 
     
    153155 
    154156<para> 
    155 Depuis cette fenêtre vous pouvez gérer un carnet d'adresses (lien Adresses) et vos dossiers (lien Dossiers), changer votre mot de passe, mettre en place des filtres, définir vos préférences pour l'affichage des messages ... (lien Options). 
     157Depuis cette fenêtre vous pouvez gérer un carnet d'adresses (lien <command>Adresses</command>) et vos dossiers (lien <command>Dossiers</command>), changer votre mot de passe, mettre en place des filtres, définir vos préférences pour l'affichage des messages ... (lien <command>Options</command>). 
    156158<graphic fileref="images/webmail_inbox.jpg" format="JPG"></graphic> 
    157159</para><para> 
     
    162164Les dossiers INBOX, Drafts, Sent, Trash, sont, respectivement, la boîte de réception, les brouillons, la boîte des messages envoyés, la poubelle. 
    163165</para><para> 
    164 N'oubliez pas de cliquer sur le lien "Fermer la session" avant de fermer la fenêtre du webmail. 
     166N'oubliez pas de cliquer sur le lien <command>Fermer la session</command> avant de fermer la fenêtre du webmail. 
    165167</para> 
    166168 
  • trunk/user/mailman.xml

    r1141 r1142  
    1111 
    1212<para> 
    13 Mailman est un gestionnaire de liste de discussion/diffusion très puissant. Il possède une interface web complète de gestion de liste, accessible sur <filename>http://hebergeur.tld/cgi-bin/mailman/admin/liste</filename> où hebergeur.tld est le nom de domaine de l'hébergeur et liste est le nom de la liste. De nombreuses autres options peuvent être modifiées dans mailman. Pour toute information, cliquez sur le lien "Détails de ..." en dessous de chaque élément configurable, ou contactez-nous. 
     13Mailman est un gestionnaire de liste de discussion/diffusion très puissant. Il possède une interface web complète de gestion de liste, accessible sur <filename>http://hebergeur.tld/cgi-bin/mailman/admin/liste</filename> où hebergeur.tld est le nom de domaine de l'hébergeur et liste est le nom de la liste. De nombreuses autres options peuvent être modifiées dans mailman. Pour toute information, cliquez sur le lien <command>Détails de ...</command> en dessous de chaque élément configurable, ou contactez-nous. 
    1414</para><para> 
    1515Son utilisation permet une gestion très fine des listes de discussion. Nous nous contenterons de présenter, ici, brièvement la création d'une liste.  
     
    2222 
    2323<para> 
    24 Cliquer sur le lien "Listes de discussion" dans le menu du bureau, pour afficher la fenêtre de dialogue, à droite. 
     24Cliquer sur le lien <command>Listes de discussion</command> dans le menu du bureau, pour afficher la fenêtre de dialogue, à droite. 
    2525<graphic fileref="images/listzero.jpg" format="JPG"></graphic> 
    2626</para><para> 
    2727Aucune liste de discussion n'a encore été créée. 
    2828</para><para> 
    29 Cliquez sur le lien "Créer une nouvelle liste" 
     29Cliquez sur le lien <command>Créer une nouvelle liste</command> 
    3030<graphic fileref="images/crealist.jpg" format="JPG"></graphic> 
    3131</para> 
     
    3535  <listitem><para> Indiquez l'email du "propriétaire de la liste". C'est à dire de la personne qui aura tous les droits sur cette liste.</para></listitem> 
    3636  <listitem><para> Indiquez le mot de passe qui servira à l'administration de la liste.</para></listitem> 
    37   <listitem><para> Cliquez sur le bouton [Créer cette liste]. </para></listitem> 
     37  <listitem><para> Cliquez sur le bouton <command>[Créer cette liste]</command>. </para></listitem> 
    3838</itemizedlist> 
    3939 
     
    5656L'accès à l'interface d'administration peut se faire directement depuis le bureau du compte. 
    5757</para><para> 
    58 Les liens "Administration", "Page d'info" et "Messages en attente" conduisent, respectivement, à l'affichage de la page d'accès à l'interface d'administration, à celui de la page d'information publique sur la liste et à celui de la page de messages adressés à la liste et non validés par le modérateur. 
     58Les liens <command>Administration</command>, <command>Page d'info</command> et <command>Messages en attente</command> conduisent, respectivement, à l'affichage de la page d'accès à l'interface d'administration, à celui de la page d'information publique sur la liste et à celui de la page de messages adressés à la liste et non validés par le modérateur. 
    5959<graphic fileref="images/listes.jpg" format="JPG"></graphic> 
    6060</para><para> 
     
    6262<graphic fileref="images/adm_auth.jpg" format="JPG"></graphic> 
    6363</para><para> 
    64 Pour vous connecter entrez le mot de passe et cliquez sur le bouton [Je veux entrer]
     64Pour vous connecter entrez le mot de passe et cliquez sur le bouton <command>[Je veux entrer]</command>
    6565</para> 
    6666 
     
    7979Pour modérer les NON-abonnés d'une liste, aller dans "Options de confidentialité"->"Filtres expéditeur" puis choisissez parmi "Accepter En attente Rejeter Ignorer" pour "Action à entreprendre pour les envois des non-abonnés". 
    8080</para><para> 
    81 De nombreuses options peuvent être configurées dans mailman. Pour toute information, cliquez sur le lien "Détails de ..." en dessous de chaque élément configurable. Toutefois, il faut noter que la traduction de Mailman en français, n'est pas achevée, ce qui complique parfois la tâche des actions de configuration pointues. La gestion des adresses en erreur est, par exemple, accessible par le lien "Traitement de rebonds".  
     81De nombreuses options peuvent être configurées dans mailman. Pour toute information, cliquez sur le lien <command>Détails de ...</command> en dessous de chaque élément configurable. Toutefois, il faut noter que la traduction de Mailman en français, n'est pas achevée, ce qui complique parfois la tâche des actions de configuration pointues. La gestion des adresses en erreur est, par exemple, accessible par le lien <command>Traitement de rebonds</command>. 
    8282</para> 
    8383 
  • trunk/user/mysql.xml

    r1141 r1142  
    5858Sous AlternC vous disposez d'un outil d'interface graphique, phpMyAdmin. 
    5959</para><para> 
    60 Pour vous connecter depuis le bureau de votre compte,cliquez sur le lien "Admin SQL" sous la rubrique "MySQL" du menu. 
     60Pour vous connecter depuis le bureau de votre compte,cliquez sur le lien <command>Admin SQL</command> sous la rubrique <command>MySQL</command> du menu. 
    6161<graphic fileref="images/phpmyadmin.jpg" format="JPG"></graphic> 
    6262</para><para> 
     
    6969 
    7070<para> 
    71 Dans le menu du bureau, cliquez sur le lien "Bases de données" sous la rubrique "MySQL" 
     71Dans le menu du bureau, cliquez sur le lien <command>Bases de données</command> sous la rubrique <command>MySQL</command> 
    7272<graphic fileref="images/sauvresbdd.jpg" format="JPG"></graphic> 
    7373</para><para> 
     
    8383<listitem><para> sauvegarde journalière, hebdomadaire ou pas de sauvegarde.</para></listitem> 
    8484<listitem><para> nombre de sauvegardes à archiver.</para></listitem> 
    85 <listitem><para> répertoire de stockage des sauvegardes (pour choisir cliquer sur le bouton [...]). </para></listitem> 
     85<listitem><para> répertoire de stockage des sauvegardes (pour choisir cliquer sur le bouton <command>[...]</command>). </para></listitem> 
    8686</itemizedlist> 
    8787 
    8888<para> 
    89 Une fois les choix définis, cliquez sur le bouton [Changer les paramètres de sauvegarde]
     89Une fois les choix définis, cliquez sur le bouton <command>[Changer les paramètres de sauvegarde]</command>
    9090</para><para> 
    9191Le second permet de restaurer une base depuis le fichier de sauvegarde. 
     
    9494Changer le mot de passe MySQL 
    9595</para><para> 
    96 Dans le menu du bureau, cliquez sur le lien "Bases de données" sous la rubrique "MySQL". Puis, dans la fenêtre de droite, sur le lien "Changer le mot de passe SQL" 
     96Dans le menu du bureau, cliquez sur le lien <command>Bases de données</command> sous la rubrique <command>MySQL</command>. Puis, dans la fenêtre de droite, sur le lien <command>Changer le mot de passe SQL</command> 
    9797<graphic fileref="images/chgmdpbdd.jpg" format="JPG"></graphic> 
    9898</para> 
  • trunk/user/stats.xml

    r1141 r1142  
    2020 
    2121<itemizedlist> 
    22 <listitem><para>Créez un répertoire vide, accessible depuis votre domaine, ici nous le nommerons "Stats".</para></listitem> 
     22<listitem><para>Créez un répertoire vide, accessible depuis votre domaine, ici nous le nommerons <command>Stats</command>.</para></listitem> 
    2323 
    2424<listitem><para>      Cliquer sur le lien <command>Statistiques Web</command> dans le menu du bureau, pour afficher la fenêtre de dialogue, à droite.</para><para>