| 1 | # French AlternC Translation |
|---|
| 2 | # Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team |
|---|
| 3 | # <tech@alternc.org> |
|---|
| 4 | # $Id: hta_manual.po,v 1.1 2004/05/26 18:09:40 anonymous Exp $ |
|---|
| 5 | msgid "" |
|---|
| 6 | msgstr "" |
|---|
| 7 | "Project-Id-Version: $Id: hta_manual.po,v 1.1 2004/05/26 18:09:40 anonymous Exp $\n" |
|---|
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n" |
|---|
| 9 | "POT-Creation-Date: 2004-05-24 19:34+0200\n" |
|---|
| 10 | "PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n" |
|---|
| 11 | "Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n" |
|---|
| 12 | "Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n" |
|---|
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
|---|
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 16 | "X-Generator: Emacs 21\n" |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | msgid "err_hta_1" |
|---|
| 19 | msgstr "Un fichier .htaccess incompatible est présent dans le répertoire." |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | msgid "err_hta_2" |
|---|
| 22 | msgstr ".htaccess reconnu et syntaxe correcte, un .htpassword à été créé." |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | msgid "err_hta_3" |
|---|
| 25 | msgstr ".htaccess reconnu et syntaxe correcte, .htpasswd existant." |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | msgid "err_hta_4" |
|---|
| 28 | msgstr "Aucun répertoire protégé" |
|---|
| 29 | |
|---|
| 30 | msgid "err_hta_5" |
|---|
| 31 | msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htaccess" |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | msgid "err_hta_6" |
|---|
| 34 | msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htpasswd" |
|---|
| 35 | |
|---|
| 36 | msgid "err_hta_7" |
|---|
| 37 | msgstr "Le fichier .htaccess n'existe pas" |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | msgid "err_hta_8" |
|---|
| 40 | msgstr "Le répertoire '%s' n'existe pas" |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | msgid "err_hta_9" |
|---|
| 43 | msgstr "Le fichier '%s' n'est pas valide" |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | msgid "err_hta_10" |
|---|
| 46 | msgstr "L'utilisateur '%s' existe déja pour ce répertoire" |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | msgid "err_hta_11" |
|---|
| 49 | msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | msgid "err_6_7" |
|---|
| 52 | msgstr "Aucun jeu de statistiques brutes de trouvé." |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | msgid "Delete a protected folder" |
|---|
| 55 | msgstr "Effacement de répertoires protégés" |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | msgid "Protected folders" |
|---|
| 58 | msgstr "Répertoires protégés" |
|---|
